Tsuruya Department Store foreign english
쓰루야 백화점의 최신정보를 번역 시스템으로 표시합니다.표시 번역은 정확하지 않은 경우도 있습니다. 미리 양해하시고 이용해 주십시오.그리고 쓰루야 백화점은 번역 시스템에 의해 표시되는 정보에 대해서 책임을 지지 않습니다.
쓰루야 백화점
영업시간
【본관·동관】 10:00∼19:00(금·토요일10:00∼19:30)
 비정기적으로 화요일에 휴업합니다. ※화요일마다 쉬는 것은 아닙니다.
【본관 7층 레스토랑 에비뉴】 11:00∼21:00(최종 주문은 20:30)
우편번호:860-8586
구마모토시 중앙구 데토리혼초 6번 1호
전화번호:096-356-2111
교통편
◆JR 구마모토 역에서 구마모토 시영 전철 또는 버스를 이용‘도리초스지’ 또는 ‘스이도초’까지
20∼25분
◆아소 구마모토공항에서 버스 또는 자동차를 이용
‘도리초스지’까지
45∼60분
◆규슈고속도로 구마모토 IC에서
20∼30분
자동차로 내점하시는 경우에는 쓰루야 주차장을 이용해 주십시오.
당일 구입한 영수증에 의한 주차 요금 서비스가 있습니다.정산소에서 정산이 필요합니다.
주차 요금
당일 구입한 영수증을 가지고 계신 경우
●세금 포함 3,240엔 이상∼10,800엔 미만 → 2시간 무료. 이후에는 규정된 요금이 발생합니다.
●세금 포함 10,800엔 이상∼54,000엔 미만 → 3시간 무료. 이후에는 규정된 요금이 발생합니다.
●세금 포함 54,000엔 이상∼108,000엔 미만 → 4시간 무료. 이후에는 규정된 요금이 발생합니다.
●세금 포함 108,000엔 이상 → 5시간 무료. 이후에는 규정된 요금이 발생합니다.
※New-S의 주차 요금 서비스에 대해서는 전용 서비스권이 필요합니다. (각 점포에 문의해 주십시오.)
※제휴 주차장(아래의 4군데)은 제외합니다.
일반요금
●최초 1시간 오전 10시∼오후 6시 → 500엔(부가세 포함) (이후 30분마다 100엔(부가세 포함))
오후 6시∼오전 10시 → 300엔(부가세 포함) (이후 30분마다 50엔(부가세 포함))
종합 안내소
본관 1층 동관 1층
당사에서는 다언어 통역센터와 계약을 맺고 있으며, 전화에 의한 통역으로 고객의 질문에 적절하게 대응해 드립니다.
통역이 필요하신 경우에는 인포메이션에 문의해 주십시오.
각층 안내

자주하는 질문
Q・면세 수속은 어디에서 합니까?
 A・면세수속은 본관 2층, New-S관에서 할 수 있습니다.
Q・면세 수속은 몇 시까지입니까?
 A・당일 본관 영업 시간종료까지 수속할 수 있습니다.
Q・구마몬 상품 판매장은 어디입니까?
 A・본관 6층 어린이플로어입니다.
Q・화장품 판매장은 어디입니까?
 A・본관 1층입니다. FANCL은 동관 지하 1층입니다.
Q・도큐 핸즈는 어디입니까?
 A・동관 6층입니다.
Q・수하물 보관소는 어디입니까?
 A・본관지하 1층입니다.
Q・약국은 어디입니까?
 A・본관지하 1층입니다.
Q・레스토랑은 어디입니까?
 A・본관 7층에 레스토랑가가 있습니다. 본관의 각 플로어에는 찻집도 있습니다.
Q・귀금속·시계판매장은 어디입니까?
 A・동관 5층입니다.
Q・수유실은 어디입니까?
 A・본관 3층, 6층, 옥상, 동관지하 1층입니다.
면세 수속
2016년 5월 1일부터 새로운 제도를 시작하였습니다. 자세한 내용은 면세 카운터에 문의해
●면세 카운터
면세수속은 본관 2층, New-S관에서 할 수 있습니다.
우리 백화점에서는 면세대상상품대금의 1%를 수수료로 공제하고있습니다.
●수속에 필요한 것
여권, 당일 본점에서 구입한 영수증
●접수시간
10:00∼19:00(금요일·토요일은 19:30까지)
●대상이 되는 분
외국인 여행자 등 일본에 입국 후 6개월 미만인 분
●대상이 되는 쇼핑 금액

1일 1인당, 당 점에서의 쇼핑 합계금액이 일반상품으로5,000엔(부가세 제외) 이상, 또한 소모품으로 5,000엔 이상 500,000엔(부가세 제외)까지의 범위 내가 대상입니다.

●대상 상품
일반상품(소모품 이외의 물품)…가전제품, 의류, 가방류 등
소모품…식품류, 음료류, 약품류, 화장품류 기타의 소모품
이용 가능한 신용카드
Tsuruya Department Store foreign english
쓰루야 백화점의 최신정보를 번역 시스템으로 표시합니다.표시 번역은 정확하지 않은 경우도 있습니다. 미리 양해하시고 이용해 주십시오.그리고 쓰루야 백화점은 번역 시스템에 의해 표시되는 정보에 대해서 책임을 지지 않습니다.