‰c‹Ę‚Ģ‚²ˆÄ“ą

ƒuƒ‰ƒ“ƒh

žƒuƒ‰ƒ“ƒhŒŸõ

ŒÜ\‰¹‡‚ɂĒ߉®•S‰Ż“X–{ŠŁ‚Ę“ŒŠŁ‚Ģƒuƒ‰ƒ“ƒh‚š‚²ˆÄ“ą‚µ‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B

¦‰ü‘•‚É”ŗ‚¢A”„ź‚āƒtƒƒA‚Ŗ•ĻX‚É‚Č‚éź‡‚Ŗ‚²‚“‚¢‚Ü‚·‚Ģ‚Å—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B
‚ s ‚©s ‚³s ‚½s ‚ȍs ‚Ķs ‚܍s ‚ās ‚ēs ‚ķs
‚ s
  ƒuƒ‰ƒ“ƒhEƒVƒ‡ƒbƒv–¼ ƒWƒƒƒ“ƒ‹ ƒtƒƒA ”„ź–¼
‚  ƒA[ƒgƒo[ƒO ƒoƒbƒOEŒC –{ŠŁ‚QŠK ƒnƒ“ƒhƒoƒbƒO”„ź
ƒA[ƒgƒtƒBƒA aŽmƒoƒbƒO “ŒŠŁ‚TŠK collectiAEƒXƒ^ƒCƒ‹ƒ}[ƒPƒbƒg
ƒA[ƒoƒ“ƒŠƒT[ƒ`@ƒƒCƒNƒXƒgƒA aŽm•žE•wl•žEŽG‰Ż “ŒŠŁ‚RŠK styliAEaŽmƒ„ƒ“ƒOƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[
ƒA[ƒ‹ƒGƒ€ƒP[i‚q‚l‚jj ‰»Ļ•i –{ŠŁ‚PŠK ‰»Ļ•i”„ź
ƒAƒCƒV[ƒr[i‚h‚b‚aj •wl•ž –{ŠŁ‚RŠK ƒLƒƒƒŠƒAƒR[ƒfƒBƒl[ƒg
ƒAƒKƒbƒg ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ –{ŠŁ‚PŠK ƒAƒNƒZƒTƒŠ[”„ź
Ō‚æ‚į‚ń‚Ģé V¶Ž™Eƒxƒr[•žE‚Ø•z’c –{ŠŁ‚UŠK ƒxƒr[—p•i
ƒAƒLƒŒƒX@ƒ\ƒ‹ƒ{ aŽmŒC “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽmŒC
ƒAƒO ƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA •wlŒC –{ŠŁ‚QŠK •wlŒC”„ź
ƒAƒNƒZ[ƒk ‰»Ļ•i –{ŠŁ‚PŠK ‰»Ļ•i”„ź
ƒAƒNƒƒX ƒU ƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒW •wl•žEaŽm•žEŽG‰Ż “ŒŠŁ‚PŠK ƒXƒ^ƒCƒ‹ƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“
ƒAƒVƒbƒNƒX@ƒW[ƒ •wlŒC –{ŠŁ‚QŠK •wlŒC”„ź
ƒAƒVƒbƒNƒX@ƒyƒ_ƒ‰ •wlŒC –{ŠŁ‚QŠK •wlŒC”„ź
ƒAƒVƒbƒNƒX@ƒƒ“ƒY •wlŒC –{ŠŁ‚QŠK •wlŒC”„ź
ƒAƒ_ƒoƒbƒg aŽm•žE•wl•ž “ŒŠŁ‚RŠK styliAEƒSƒ‹ƒtƒEƒFƒA
ƒAƒcƒƒEƒ^ƒ„ƒ} ƒZƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“ •wl•ž –{ŠŁ‚RŠK ƒLƒƒƒŠƒAƒR[ƒfƒBƒl[ƒg
ƒAƒfƒBƒNƒVƒ‡ƒ“ ‰»Ļ•i –{ŠŁ1ŠK ‰»Ļ•i”„ź
ƒAƒiƒC •wl•ž –{ŠŁ‚RŠK ƒAƒ_ƒ‹ƒgƒRƒ“ƒeƒ“ƒ|ƒ‰ƒŠ[
ƒAƒiƒXƒC ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ –{ŠŁ‚PŠK ƒAƒNƒZƒTƒŠ[”„ź
ƒAƒiƒXƒC ƒnƒ“ƒJƒ`Eą•zEƒpƒ“ƒXƒgEƒ\ƒbƒNƒXEŽG‰Ż –{ŠŁ‚PŠK •wl—p•i
ƒAƒiƒXƒC ‰»Ļ•i –{ŠŁ‚PŠK ‰»Ļ•i”„ź
ƒAƒiƒXƒC ƒoƒbƒOEą•zE¬•Ø –{ŠŁ‚QŠK ƒnƒ“ƒhƒoƒbƒO”„ź
ƒAƒiƒXƒC@ƒ~ƒj ƒxƒr[•žEŽq‹Ÿ•ž –{ŠŁ‚UŠK Žq‹Ÿ•ž”„ź
ƒAƒiƒgƒŠƒG •wl•ž –{ŠŁ‚QŠK ƒ„ƒ“ƒOƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[”„ź
ƒAƒjƒGƒX@ƒx[@ •wl•žEŽžŒvEŒCE‚»‚Ģ‘¼ŽG‰Ż –{ŠŁ‚RŠK ƒAƒ_ƒ‹ƒgƒRƒ“ƒeƒ“ƒ|ƒ‰ƒŠ[
ƒAƒjƒGƒX@ƒx[@ ŽžŒv “ŒŠŁ‚TŠK ŽžŒvE•óü”„ź
ƒAƒjƒGƒX@ƒx[@ƒAƒ“ƒtƒ@ƒ“ ƒxƒr[•žEŽq‹Ÿ•ž –{ŠŁ‚UŠK Žq‹Ÿ•ž”„ź
ƒAƒjƒGƒX@ƒx[@ƒ{ƒ„[ƒWƒ… ƒoƒbƒOEą•zE¬•Ø –{ŠŁ‚QŠK ƒnƒ“ƒhƒoƒbƒO”„ź
ƒAƒlƒ‚ƒl ƒAƒNƒZƒTƒŠ[E•žüŽG‰Ż “ŒŠŁ’n‰ŗ‚PŠK ƒ}ƒCƒXƒ^ƒCƒ‹
ƒAƒtƒ^ƒk[ƒ“ƒeƒB[EƒeƒB[ƒ‹[ƒ€ ƒJƒtƒFEƒeƒCƒNƒAƒEƒg “ŒŠŁ’n‰ŗ‚PŠK ƒAƒtƒ^ƒk[ƒ“ƒeƒB[ƒ[ƒ‹ƒh
ƒAƒtƒ^ƒk[ƒ“ƒeƒB[EƒŠƒrƒ“ƒO ƒŠƒrƒ“ƒOŽG‰Ż “ŒŠŁ’n‰ŗ‚PŠK ƒAƒtƒ^ƒk[ƒ“ƒeƒB[ƒ[ƒ‹ƒh
ƒAƒ}ƒJ •wl•ž –{ŠŁ‚RŠK ƒLƒƒƒŠƒAƒR[ƒfƒBƒl[ƒg
ƒAƒ~ƒiEƒ‹ƒrƒiƒbƒ`iƒAƒŠƒAƒLƒAƒ‰j •wl•ž –{ŠŁ‚SŠK ƒRƒ“ƒeƒ“ƒ|ƒ‰ƒŠ[ƒvƒŒƒ^
Ź •óü “ŒŠŁ‚TŠK ŽžŒvE•óü”„ź
ƒAƒ‰ƒ~ƒX ‰»Ļ•i “ŒŠŁ5ŠK ƒXƒ^ƒCƒ‹ƒ}[ƒPƒbƒg
ƒAƒŠƒAƒLƒAƒ‰ •wl•ž –{ŠŁ‚SŠK ƒRƒ“ƒeƒ“ƒ|ƒ‰ƒŠ[ƒvƒŒƒ^
ƒAƒŠƒXƒo[ƒŠ[ •wl•ž –{ŠŁ‚RŠK ƒLƒƒƒŠƒAƒR[ƒfƒBƒl[ƒg
ƒAƒ‹ƒRƒyƒfƒBƒR •wlŒC –{ŠŁ‚QŠK •wlŒC”„ź
ƒAƒ‹ƒVƒ… •wlŒC –{ŠŁ‚QŠK •wlŒC”„ź
ƒAƒ‹ƒ`ƒUƒ“iƒvƒŒƒVƒƒƒXƒ~ƒbƒNƒX“ąj •wl•ž –{ŠŁ‚SŠK ƒRƒ“ƒeƒ“ƒ|ƒ‰ƒŠ[ƒvƒŒƒ^
ƒAƒ‹ƒtƒŒƒbƒNƒX ‰Ę‹ļ –{ŠŁ‚TŠK ‰Ę‹ļ”„ź
ƒAƒ“ƒOƒ‹ •wl”§’… –{ŠŁ‚RŠK •wl”§’…
ƒAƒ“ƒ^ƒCƒgƒ‹ •wlŒC –{ŠŁ‚QŠK •wlŒC”„ź
ƒAƒ“ƒ^ƒCƒgƒ‹ •wl•ž –{ŠŁ‚RŠK ƒLƒƒƒŠƒAƒR[ƒfƒBƒl[ƒg
ƒAƒ“ƒ^ƒCƒgƒ‹@L+T •wl•ž –{ŠŁ‚SŠK ƒ†ƒAƒTƒCƒY
ƒAƒ“ƒeƒvƒŠƒ}iANTEPRIMAj •wlŒC –{ŠŁ‚QŠK •wlŒC”„ź
ƒAƒ“ƒtƒB •wl”§’… “ŒŠŁ’n‰ŗ‚PŠK ƒ}ƒCƒXƒ^ƒCƒ‹
ƒAƒ“ƒŠ[ƒt(unReef) •wlŒC –{ŠŁ‚QŠK •wlŒC”„ź
‚¢ ƒC[ƒGƒNƒXƒNƒ‰ƒu@iEXƒNƒ‰ƒuj aŽm•ž “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽmƒJƒWƒ…ƒAƒ‹
ƒCƒ”EƒTƒ“ƒ[ƒ‰ƒ“ ƒlƒNƒ^ƒC “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽm—p•i
ƒCƒ”EƒTƒ“ƒ[ƒ‰ƒ“ ‰»Ļ•i –{ŠŁ‚PŠK ‰»Ļ•i”„ź
ƒCƒ”ƒHƒ“ •wl•ž –{ŠŁ‚RŠK ƒAƒ_ƒ‹ƒgƒRƒ“ƒeƒ“ƒ|ƒ‰ƒŠ[
ƒCƒMƒ“ ƒuƒ‰ƒbƒNƒtƒH[ƒ}ƒ‹EƒJƒ‰[ƒtƒH[ƒ}ƒ‹ –{ŠŁ‚SŠK ƒtƒH[ƒ}ƒ‹ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[
ƒCƒlƒh •wl•ž –{ŠŁ‚RŠK ƒAƒ_ƒ‹ƒgƒRƒ“ƒeƒ“ƒ|ƒ‰ƒŠ[
ƒCƒrƒT ƒoƒbƒOE¬•Ø –{ŠŁ‚QŠK ƒnƒ“ƒhƒoƒbƒO”„ź
ƒCƒvƒT ‰»Ļ•i –{ŠŁ‚PŠK ‰»Ļ•i”„ź
”Ž”ƒ^ƒIƒ‹ ƒ^ƒIƒ‹ –{ŠŁ‚TŠK ƒ^ƒIƒ‹”„ź
Šā’Jƒ}ƒeƒŠƒAƒ‹ ƒ_ƒXƒgƒ{ƒbƒNƒX‘¼ –{ŠŁ‚TŠK ƒCƒ“ƒeƒŠƒA
Šā’J“° –ÆŒ|‰Ę‹ļ –{ŠŁ‚TŠK ‰Ę‹ļ”„ź
ƒCƒ“ƒO •wlŒC –{ŠŁ‚QŠK •wlŒC”„ź
ƒCƒ“ƒ^[ƒƒbƒcƒH aŽm•ž “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽmƒJƒWƒ…ƒAƒ‹
ƒCƒ“ƒfƒBƒ”ƒB •wl•ž –{ŠŁ‚QŠK ƒ„ƒ“ƒOƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[”„ź
ƒCƒ“ƒfƒBƒ”ƒBi‚kj •wl•ž –{ŠŁ‚SŠK ƒ†ƒAƒTƒCƒY
‚¤ ƒ”ƒ@ƒ“ƒhƒD[@ƒIƒNƒg[ƒuƒ‹ •wl•ž –{ŠŁ‚QŠK ƒ„ƒ“ƒOƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[”„ź
ƒ”ƒ@ƒ“ƒh[ƒ€ƒuƒeƒBƒbƒN ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ –{ŠŁ‚PŠK ƒAƒNƒZƒTƒŠ[”„ź
ƒ”ƒ@ƒ“ƒh[ƒ€ĀŽR ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ –{ŠŁ‚PŠK ƒAƒNƒZƒTƒŠ[”„ź
ƒ”ƒBƒAƒoƒXƒXƒgƒbƒv ƒAƒNƒZƒTƒŠ[E•žüŽG‰Ż “ŒŠŁ‚PŠK ƒXƒ^ƒCƒ‹ƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“
ƒ”ƒBƒAƒ‹[ƒ`ƒF aŽmŒC “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽmŒC
ƒ”ƒBƒAƒ“ƒhƒG[i‚u•‚`j Q‘••i –{ŠŁ‚TŠK Q‹ļ”„ź
ƒ”ƒBƒ”ƒBƒAƒ“ƒEƒGƒXƒgƒEƒbƒh •wl•žEƒoƒbƒOEŠv¬•ØEŽžŒvEƒAƒNƒZƒTƒŠ[EŒCE‚»‚Ģ‘¼ŽG‰Ż –{ŠŁ‚RŠK ƒAƒ_ƒ‹ƒgƒRƒeƒ“ƒ|ƒ‰ƒŠ[
ƒ”ƒBƒ”ƒBƒAƒ“ƒEƒGƒXƒgƒEƒbƒh ƒxƒ‹ƒg “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽm—p•i
ƒ”ƒBƒ”ƒBƒAƒ“ƒ^ƒ€ •wl•ž –{ŠŁ‚QŠK ƒ„ƒ“ƒOƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[”„ź
ƒE[ƒSƒRƒŒƒA[ƒj •óü “ŒŠŁ‚TŠK ŽžŒvE•óü”„ź
ƒEƒFƒbƒWƒEƒbƒh —mHŠķ –{ŠŁ‚TŠK “©Šķ”„ź
ƒ”ƒHƒCƒX aŽmŒC “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽmŒC
ƒEƒH[ƒ^[ƒ}ƒbƒT[ƒW •wlŒC –{ŠŁ‚QŠK •wlŒC”„ź
ƒEƒH[ƒ^[ƒ}ƒ“ •M‹L‹ļ “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽm—p•i
ƒEƒ‹ƒeƒBƒ} aŽmƒoƒbƒO “ŒŠŁ‚TŠK collectiAEƒXƒ^ƒCƒ‹ƒ}[ƒPƒbƒg
‚¦
ƒGƒ”ƒFƒbƒNƒX(EVEX) •wl•ž –{ŠŁ‚SŠK ƒjƒ…[ƒ~ƒZƒXƒR[ƒfƒBƒlƒCƒg
ƒGƒ”ƒFƒbƒNƒX(EVEX (L)) •wl•ž –{ŠŁ‚SŠK ƒjƒ…[ƒ~ƒZƒXƒR[ƒfƒBƒlƒCƒg
ƒG[ƒOƒ‹ aŽm•žE•wl•ž “ŒŠŁ‚TŠK collectiAEƒAƒEƒgƒhƒA
ƒG[ƒXƒW[ƒ“ aŽmƒoƒbƒO “ŒŠŁ‚TŠK collectiAEƒXƒ^ƒCƒ‹ƒ}[ƒPƒbƒg
ƒGƒR[ •wlŒC –{ŠŁ‚QŠK •wlŒC”„ź
ƒGƒXEƒe[Eƒfƒ…ƒ|ƒ“iS.T.ƒfƒ…ƒ|ƒ“j •M‹L‹ļ “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽm—p•i
ƒGƒXƒGƒ€ƒV[i‚r‚l‚bj ƒƒCƒVƒƒƒc “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEƒƒCƒVƒƒƒc
ƒGƒXƒP[ƒc[iSK[‡Uj ‰»Ļ•i –{ŠŁ‚PŠK ‰»Ļ•i”„ź
ƒGƒXƒ^ƒVƒIƒ“ •wlŒC –{ŠŁ‚QŠK •wlŒC”„ź
ƒGƒXƒeƒB ƒ[ƒ_[  ‰»Ļ•i –{ŠŁ‚PŠK ‰»Ļ•i”„ź
ƒGƒXƒg ‰»Ļ•i –{ŠŁ‚PŠK ‰»Ļ•i”„ź
ƒGƒeƒ‹ƒWƒ…[ƒ‹ •óü “ŒŠŁ‚TŠK ŽžŒvE•óü”„ź
ƒGƒgƒ “ĮļƒuƒeƒBƒbƒN “ŒŠŁ‚QŠK “ĮļƒCƒ“ƒ|[ƒg
ƒGƒtƒfiƒGƒtƒf[ƒ[“ąj •wl•ž –{ŠŁ‚QŠK ƒ„ƒ“ƒOƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[”„ź
ƒGƒuƒŠƒG •óü “ŒŠŁ‚TŠK ŽžŒvE•óü”„ź
ƒGƒxƒ‹ ŽžŒv “ŒŠŁ‚TŠK ŽžŒvE•óü”„ź
ƒGƒ|ƒJ@ƒEƒHƒ‚ aŽm•žEŽG‰Ż “ŒŠŁ‚RŠK styliAEaŽmƒ„ƒ“ƒOƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[
ƒGƒ~ƒlƒ“ƒg aŽm•ž “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽmƒJƒWƒ…ƒAƒ‹
ƒGƒ€ƒGƒCƒ`ƒGƒ‹iMHL.j •wl•žEaŽm•ž “ŒŠŁ‚PŠK ƒXƒ^ƒCƒ‹ƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“
ƒGƒ€ƒr[ƒeƒB[(‚l‚a‚s) •wlŒC –{ŠŁ‚QŠK •wlŒC”„ź
ƒGƒ‹ƒGƒCƒ`ƒs[iLEHEPj aŽmƒoƒbƒO “ŒŠŁ‚TŠK collectiAEƒXƒ^ƒCƒ‹ƒ}[ƒPƒbƒg
ƒGƒ‹ƒG[ƒGƒCƒ` ƒ”ƒ@ƒ“ƒh[ƒ€ƒAƒIƒ„ƒ}
iLDADHDVENDOME AOYAMAj
•óü –{ŠŁ1ŠK ƒAƒNƒZƒTƒŠ[”„ź
ƒGƒ‹ƒ~ƒ_ •wl•ž –{ŠŁ‚SŠK ƒRƒ“ƒeƒ“ƒ|ƒ‰ƒŠ[ƒvƒŒƒ^
ƒGƒŒƒKƒ“ƒX”Ś–ķŒÄielegance”Ś–ķŒÄj •wlŒC –{ŠŁ‚QŠK •wlŒC”„źiƒqƒ~ƒR“ąj
ƒGƒŒƒbƒZ •wlŒC –{ŠŁ‚QŠK •wlŒC”„ź
ƒGƒŒƒbƒZ …’… “ŒŠŁ‚TŠK collectiAEƒXƒ|[ƒc
ƒGƒ“ƒXƒEƒB[ƒg •wl•ž –{ŠŁ‚RŠK ƒLƒƒƒŠƒAƒR[ƒfƒBƒl[ƒg
ƒGƒ“ƒXƒEƒB[ƒgiL) •wl•ž –{ŠŁ‚SŠK ƒ†ƒAƒTƒCƒY
‚Ø ƒI[ƒXƒ`ƒ“ƒŠ[ƒh •wl•ž –{ŠŁ‚SŠK ƒRƒ“ƒeƒ“ƒ|ƒ‰ƒŠ[ƒvƒŒƒ^
ƒI[ƒ_[ƒƒCƒVƒƒƒc aŽm•ž “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEƒI[ƒ_[ƒTƒƒ“
‘å‹““° •M‹L‹ļ “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽm—p•i
ƒI[ƒ‹ƒhƒCƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒh •wl•ž –{ŠŁ‚SŠK ƒRƒ“ƒeƒ“ƒ|ƒ‰ƒŠ[ƒvƒŒƒ^
ƒIƒXƒJ[ƒs[ƒRƒbƒN •óü “ŒŠŁ‚TŠK ŽžŒvE•óü”„ź
ƒIƒƒK ŽžŒv “ŒŠŁ‚TŠK ŽžŒvE•óü”„ź
ƒIƒŠƒGƒ“ƒ^ƒ‹ƒgƒ‰ƒtƒBƒbƒN •wlŒC New-S ’n‰ŗ1ŠK ƒfƒCƒŠ[ƒXƒ^ƒCƒ‹
ƒIƒƒrƒAƒ“ƒR ƒxƒ‹ƒgEŠv¬•ØE•M‹L‹ļ “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽm—p•i
ƒIƒƒrƒAƒ“ƒR aŽmƒoƒbƒO “ŒŠŁ‚TŠK collectiAEƒXƒ^ƒCƒ‹ƒ}[ƒPƒbƒg
ƒIƒ“ƒtƒ‹[ƒ‹ ƒ{ƒfƒBƒPƒAƒTƒƒ“ “ŒŠŁ’n‰ŗ‚PŠK ƒŠƒ‰ƒbƒNƒXƒK[ƒfƒ“
ƒIƒ“ƒŠ[ƒ†[(ƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹) •óü “ŒŠŁ‚TŠK ŽžŒvE•óü”„ź

ƒy[ƒWć•”‚Ö

‚©s
  ƒuƒ‰ƒ“ƒhEƒVƒ‡ƒbƒv–¼ ƒWƒƒƒ“ƒ‹ ƒtƒƒA ”„ź–¼
‚© ƒJ[ƒ‹ƒuƒ‰ƒbƒNƒoƒ“ •óü “ŒŠŁ‚TŠK ŽžŒvE•óü”„ź
ƒKƒCƒ‚ •wlŒC –{ŠŁ2ŠK ƒCƒ“ƒ|[ƒg&ƒZƒŒƒNƒg
ƒJƒCƒ“ƒhƒEƒFƒA ƒuƒ‰ƒbƒNƒtƒH[ƒ}ƒ‹ –{ŠŁ‚SŠK ƒtƒH[ƒ}ƒ‹ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[
‰Ō‰¤ ōÜEĪ‚Æ‚ń –{ŠŁ‚TŠK ƒMƒtƒgƒTƒƒ“
ƒJƒVƒEƒFƒA ƒ‹[ƒ€ƒEƒFƒA –{ŠŁ‚TŠK ƒ^ƒIƒ‹”„ź
ƒJƒVƒI ŽžŒv “ŒŠŁ‚TŠK ŽžŒvE•óü”„ź
ƒJƒXƒeƒ‹ƒoƒWƒƒƒbƒN aŽmƒoƒbƒO “ŒŠŁ‚TŠK collectiAEƒXƒ^ƒCƒ‹ƒ}[ƒPƒbƒg
ƒJƒXƒeƒ‹ƒoƒWƒƒƒbƒN aŽm•žE•wl•ž “ŒŠŁ‚RŠK styliAEƒSƒ‹ƒtƒEƒFƒA
ƒJƒbƒV[ƒi ‰Ę‹ļ –{ŠŁ‚TŠK ‰Ę‹ļ”„ź
ƒJƒiƒiƒvƒƒWƒFƒNƒg —·sŠ“ –{ŠŁ‚QŠK ƒnƒ“ƒhƒoƒbƒO”„ź
ƒJƒlƒ{ƒE ‰»Ļ•i –{ŠŁ‚PŠK ‰»Ļ•i”„ź
ƒJƒo[ƒ}[ƒN ‰»Ļ•i –{ŠŁ‚PŠK ‰»Ļ•i”„ź
ƒJƒtƒF•ƒuƒbƒNƒX ƒrƒuƒŠƒIƒe[ƒN ƒJƒtƒFEŽG‰Ż “ŒŠŁ‚PŠK ƒrƒuƒŠƒIƒe[ƒN
ƒKƒ{[ƒ‹(Gabor) •wlŒC –{ŠŁ‚QŠK •wlŒC”„źiƒgƒD[ƒ‹ƒ‚ƒ“ƒh“ąj
ƒJƒŠƒ‚ƒN ‰Ę‹ļ –{ŠŁ‚TŠK ‰Ę‹ļ”„ź
ƒJƒ‹ƒoƒ“ƒNƒ‰ƒCƒ“(CK) ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ –{ŠŁ‚PŠK ƒAƒNƒZƒTƒŠ[”„ź
ģ“‡D•ØƒZƒ‹ƒRƒ“ ƒJ[ƒeƒ“Eƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒN –{ŠŁ‚TŠK ƒCƒ“ƒeƒŠƒA
ƒKƒ“ƒ^[ aŽmŒC “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽmŒC
ƒJƒ“ƒpƒmƒ‰ ŽžŒv “ŒŠŁ‚TŠK ŽžŒvE•óü”„ź
ƒJƒ“ƒy[ƒ‹ •wlŒC –{ŠŁ‚QŠK •wlŒC”„ź
‚« ƒL[ƒX •wl•ž –{ŠŁ‚RŠK ƒLƒƒƒŠƒAƒR[ƒfƒBƒl[ƒg
ƒL[ƒtƒ@ƒmƒC aŽmƒoƒbƒO “ŒŠŁ‚TŠK collectiAEƒXƒ^ƒCƒ‹ƒ}[ƒPƒbƒg
ƒLƒbƒhƒuƒ‹[ •wl”§’… –{ŠŁ‚RŠK •wl”§’…
ƒLƒvƒŠƒX Šv¬•Ø “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽm—p•i
ƒLƒ~ƒWƒ} ƒlƒNƒ^ƒC “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽm—p•i
ƒLƒƒƒTƒŠƒ“ƒnƒ€ƒlƒbƒg ƒAƒNƒZƒTƒŠ[Eƒxƒ‹ƒg “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽm—p•i
ƒMƒƒƒbƒv aŽm•žE•wl•žEŽq‹Ÿ•ž ƒEƒCƒ“ƒOŠŁ‚PŠK`‚RŠK ƒEƒCƒ“ƒOŠŁ
ƒLƒƒƒ‰ƒIƒNƒ‹ƒX •wl•ž –{ŠŁ‚RŠK ƒLƒƒƒŠƒAƒR[ƒfƒBƒl[ƒg
ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒAƒC •wl•ž –{ŠŁ‚SŠK ƒjƒ…[ƒ~ƒZƒXƒR[ƒfƒBƒlƒCƒg
–Ų‰® ‘䏊—p•i –{ŠŁ‚TŠK ‘䏊—p•i”„ź
”µ‹“° •Ö‚¹‚ńE—t‘ –{ŠŁ‚PŠK •wl—p•i˜aŽG‰ŻƒR[ƒi[
”µ‹“° ‚؍Eü –{ŠŁ‚TŠK ƒMƒtƒgƒTƒƒ“
‹āĄƒˆƒVƒmƒ„ •wlŒC –{ŠŁ‚QŠK •wlŒC”„ź
‚­ ƒN[ƒhƒVƒƒƒ“ƒX
•wl•ž –{ŠŁ‚RŠK ƒLƒƒƒŠƒAƒR[ƒfƒBƒl[ƒg
ƒOƒbƒ` “ĮļƒuƒeƒBƒbƒN “ŒŠŁ‚QŠK “ĮļƒCƒ“ƒ|[ƒg
ƒOƒbƒ` ŽžŒv “ŒŠŁ‚TŠK ŽžŒvE•óü”„ź
‚­‚܃‚ƒ“ ƒlƒNƒ^ƒCE•M‹L‹ļEƒsƒ“ƒY “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽm—p•i
‘g‹Č ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ –{ŠŁ‚PŠK ƒAƒNƒZƒTƒŠ[”„ź
‘g‹Č ƒoƒbƒO –{ŠŁ‚QŠK ƒnƒ“ƒhƒoƒbƒO”„ź
‘g‹Č •wl•ž –{ŠŁ‚QŠK ƒ„ƒ“ƒOƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[”„ź
‘g‹Č ƒxƒr[•žEŽq‹Ÿ•ž –{ŠŁ‚UŠK Žq‹Ÿ•ž”„ź
‘g‹ČiL) •wl•ž –{ŠŁ‚SŠK ƒ†ƒAƒTƒCƒY
‘g‹ČiS) •wl•ž –{ŠŁ‚RŠK ƒp[ƒ‹ƒTƒCƒY
ƒNƒ‰[ƒNƒX •wlŒC –{ŠŁ‚QŠK •wlŒC”„ź
ƒNƒ‰[ƒNƒX aŽmŒC “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽmŒC
ƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒNƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“ ŠG‰ęEŠz –{ŠŁ‚TŠK ƒCƒ“ƒeƒŠƒA
ƒNƒ‰ƒ‰ƒ“ƒX ‰»Ļ•i –{ŠŁ‚PŠK ‰»Ļ•i”„ź
ƒOƒ‰ƒ“ƒhƒZƒCƒR[ ŽžŒv “ŒŠŁ‚TŠK ŽžŒvE•óü”„ź
ƒNƒŠƒAƒCƒ“ƒvƒŒƒbƒVƒ‡ƒ“iƒGƒtƒf[ƒ[“ąj •wl•ž –{ŠŁ‚QŠK ƒ„ƒ“ƒOƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[”„ź
ƒNƒŠƒXƒ`ƒƒƒ“EƒIƒWƒƒ[ƒ‹ •wl•ž –{ŠŁ‚SŠK ƒRƒ“ƒeƒ“ƒ|ƒ‰ƒŠ[ƒvƒŒƒ^
ƒNƒŠƒiƒbƒv Z‘īƒŠƒtƒH[ƒ€ –{ŠŁ‚TŠK ƒnƒEƒXƒŠƒtƒH[ƒ€
ƒNƒŠƒj[ƒN ‰»Ļ•i –{ŠŁ‚PŠK ‰»Ļ•i”„ź
ŒIŒ“‚Ķ‚é‚Ż ¶ŠˆŽG‰ŻEƒLƒbƒ`ƒ“—p•iEH•i –{ŠŁ‚TŠK ‘䏊—p•i”„ź
ƒNƒŒEƒhEƒ|[@ƒ{[ƒe ‰»Ļ•i –{ŠŁ‚PŠK ‰»Ļ•i”„ź
ƒNƒŒƒCƒTƒX ƒoƒbƒO –{ŠŁ‚QŠK ƒnƒ“ƒhƒoƒbƒO”„ź
ƒNƒŒ[ƒhƒXƒR[ƒv ƒxƒr[•žEŽq‹Ÿ•ž –{ŠŁ‚UŠK ƒxƒr[—p•i
ƒNƒŒƒh[ƒ‹ ŽžŒv “ŒŠŁ‚TŠK ŽžŒvE•óü”„ź
ƒNƒƒPƒbƒg•ƒWƒ‡[ƒ“ƒY aŽmŒC “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽmŒC
ƒNƒƒX •M‹L‹ļ “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽm—p•i
‚Æ ƒPƒCƒRƒLƒV •wl•ž –{ŠŁ‚SŠK ƒjƒ…[ƒ~ƒZƒXƒR[ƒfƒBƒlƒCƒg
ƒPƒCƒgEƒXƒy[ƒh ƒjƒ…[ƒˆ[ƒN •wl•žEƒoƒbƒOEŠv¬•Ø EŽžŒvEƒAƒNƒZƒTƒŠ[E‚»‚Ģ‘¼ŽG‰Ż –{ŠŁ‚RŠK ƒAƒ_ƒ‹ƒgƒRƒ“ƒeƒ“ƒ|ƒ‰ƒŠ[
ƒP[ƒs[ ƒxƒr[•žEŽq‹Ÿ•ž –{ŠŁ‚UŠK Žq‹Ÿ•ž”„ź
ƒP[ƒr[ƒtƒ@[i–Ų‰ŗ•ØŽYj –Ń”ēEƒŒƒU[ –{ŠŁ‚SŠK –Ń”ē
–Ń”ēEƒŒƒU[ƒTƒƒ“ –Ń”ēEƒŒƒU[ –{ŠŁ‚SŠK –Ń”ē
ƒQƒXƒgƒWƒ‡ƒRƒ“ƒ_ •wl•ž –{ŠŁ‚SŠK ƒ†ƒAƒTƒCƒY
ƒQƒ‰ƒ“ ‰»Ļ•i –{ŠŁ‚PŠK ‰»Ļ•i”„ź
ƒQƒ“ƒeƒ“ ƒoƒbƒOEą•zE¬•Ø –{ŠŁ‚QŠK ƒnƒ“ƒhƒoƒbƒO”„ź
‚± —–ŽŠ ˜aHŠķ –{ŠŁ‚TŠK “©Šķ”„ź
ƒR[ƒ` “ĮļƒuƒeƒBƒbƒN –{ŠŁ‚PŠK “ĮļƒCƒ“ƒ|[ƒg
ƒR[ƒ‹ ƒn[ƒ“ •wlŒC –{ŠŁ‚QŠK •wlŒC”„ź
ƒS[ƒ‹ƒhƒtƒ@ƒCƒ‹ Šv¬•Ø “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽm—p•i
ƒRƒXƒƒfƒRƒ‹ƒe ‰»Ļ•i –{ŠŁ‚PŠK ‰»Ļ•i”„ź
ŒÜ‘å—¤ aŽm•ž “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽmƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[
ƒRƒgƒD[ •wl•ž –{ŠŁ‚RŠK ƒAƒ_ƒ‹ƒgƒRƒ“ƒeƒ“ƒ|ƒ‰ƒŠ[
ƒRƒ€ƒT ƒtƒBƒ† ƒxƒr[•žEŽq‹Ÿ•ž –{ŠŁ‚UŠK Žq‹Ÿ•ž”„ź
ƒRƒ€ƒT ƒvƒ‰ƒ`ƒi •wl•ž –{ŠŁ‚RŠK ƒLƒƒƒŠƒAƒR[ƒfƒBƒl[ƒg
ƒRƒ€ƒT ƒƒ“ ƒlƒNƒ^ƒCEƒxƒ‹ƒgEŠv¬•ØEƒAƒNƒZƒTƒŠ[ “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽm—p•i
ƒRƒ€ƒTƒXƒe[ƒWƒƒ“ aŽm•žEŽG‰Ż “ŒŠŁ‚RŠK styliAEaŽmƒ„ƒ“ƒOƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[
ƒRƒ€ƒTƒfƒ‚[ƒhEƒMƒƒƒoƒWƒ“‚j‚s(‚k) •wl•ž –{ŠŁ‚SŠK ƒ†ƒAƒTƒCƒY
ƒRƒ‹ƒfƒBƒA •wl•ž –{ŠŁ‚SŠK ƒjƒ…[ƒ~ƒZƒXƒR[ƒfƒBƒlƒCƒg
ƒSƒ‹ƒt aŽmŒC “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽmŒC
ƒRƒƒ“ƒrƒA aŽm•žE•wl•ž “ŒŠŁ‚TŠK collectiAEƒAƒEƒgƒhƒA
ƒRƒ“ƒRƒ‹ƒh ŽžŒvE•óü “ŒŠŁ‚TŠK ŽžŒvE•óü”„ź
ƒRƒ“ƒvƒŒƒbƒNƒX@ƒrƒY ƒwƒA[ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ –{ŠŁ‚PŠK ƒAƒNƒZƒTƒŠ[”„ź
ƒRƒ“ƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“ƒiƒCƒ“(COMPO‚rITION 9j •wlŒC –{ŠŁ‚QŠK •wlŒC”„ź

ƒy[ƒWć•”‚Ö

‚³s
  ƒuƒ‰ƒ“ƒhEƒVƒ‡ƒbƒv–¼ ƒWƒƒƒ“ƒ‹ ƒtƒƒA ”„ź–¼
‚³ ƒUEƒ”ƒ@[ƒWƒjƒA •wl•ž –{ŠŁ2ŠK ƒ„ƒ“ƒOƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[”„ź
ƒUEƒm[ƒXƒtƒFƒCƒX aŽm•žE•wl•ž “ŒŠŁ‚TŠK collectiAEƒAƒEƒgƒhƒA
ƒT[ƒYƒfƒCƒAƒC •óü “ŒŠŁ‚TŠK ŽžŒvE•óü”„ź

 

ƒTƒCƒ‚ƒ“ƒJ[ƒ^[ ƒlƒNƒ^ƒCEƒAƒNƒZƒTƒŠ[ “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽm—p•i
ƒTƒUƒr[ ƒoƒbƒOEą•zE¬•Ø –{ŠŁ‚QŠK ƒnƒ“ƒhƒoƒbƒO”„ź
ƒTƒ{ƒ“ ‰»Ļ•i –{ŠŁ‚PŠK ƒjƒ…[ƒXƒ^ƒCƒ‹ƒXƒNƒGƒA
ƒTƒ}ƒ“ƒTƒ^ƒoƒT ƒoƒbƒO –{ŠŁ‚PŠK ƒjƒ…[ƒXƒ^ƒCƒ‹ƒXƒNƒGƒA
ƒTƒ}ƒ“ƒTƒ^ƒoƒT ƒvƒ`ƒ`ƒ‡ƒCƒX ą•zE¬•Ø –{ŠŁ‚PŠK ƒjƒ…[ƒXƒ^ƒCƒ‹ƒXƒNƒGƒA
ƒTƒ€ƒVƒ“ƒO ƒuƒ‹[(ƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹) •óü “ŒŠŁ‚TŠK ŽžŒvE•óü”„ź
ƒTƒ‹ƒ”ƒ@ƒg[ƒŒ ƒtƒFƒ‰ƒKƒ‚ “ĮļƒuƒeƒBƒbƒN “ŒŠŁ‚QŠK “ĮļƒCƒ“ƒ|[ƒg
ƒTƒ‹ƒ”ƒ@ƒg[ƒŒ ƒtƒFƒ‰ƒKƒ‚ aŽmŒC “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽmŒC
ƒTƒ“ƒNƒXƒfƒCƒY ƒvƒ‰ƒ`ƒi •óü “ŒŠŁ‚TŠK ŽžŒvE•óü”„ź
ƒTƒ“ƒWƒ‡ƒA+iL) •wl•ž –{ŠŁ‚SŠK ƒjƒ…[ƒ~ƒZƒXƒR[ƒfƒBƒlƒCƒg
ƒTƒ“ƒ_[ƒ\ƒ“ Q‘••i –{ŠŁ‚TŠK Q‹ļ”„ź
ƒTƒ“ƒg[ƒj aŽmŒC “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽmŒC
‚µ ƒW[ƒVƒ‡ƒbƒN ŽžŒv “ŒŠŁ‚TŠK ŽžŒvE•óü”„ź
ƒVƒF[ƒtƒ@[ •M‹L‹ļ “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽm—p•i
ƒWƒFƒCƒvƒŒƒXiJƒvƒŒƒXj aŽm•žEŽG‰Ż “ŒŠŁ‚RŠK styliAEaŽmƒ„ƒ“ƒOƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[
ƒWƒFƒCƒvƒŒƒXiJƒvƒŒƒXj •wl•ž –{ŠŁ‚RŠK ƒLƒƒƒŠƒAƒR[ƒfƒBƒl[ƒg
ƒWƒFƒCƒvƒŒƒXiJƒvƒŒƒXj Žq‹Ÿ•ž –{ŠŁ‚UŠK Žq‹Ÿ•ž”„ź
ƒVƒFƒbƒgƒ‰ƒ“ƒh@ƒtƒHƒbƒNƒX aŽmŒC “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽmŒC
ƒWƒFƒtEƒoƒ“ƒNƒX –XŽqE‚©‚³Eƒxƒ‹ƒgEƒAƒNƒZƒTƒŠ[ “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽm—p•i
ƒWƒFƒtEƒoƒ“ƒNƒX ”§’… “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽm”§’…
ƒWƒFƒtƒŠ[ƒLƒƒƒ“ƒxƒ‹ •wlŒC –{ŠŁ‚QŠK ƒCƒ“ƒ|[ƒg&ƒZƒŒƒNƒg
ƒWƒFƒ‰[ƒgƒsƒP ƒ‹[ƒ€ƒEƒFƒA –{ŠŁ‚QŠK ƒ„ƒ“ƒOƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[”„ź
ƒWƒFƒ‰[ƒgƒsƒP ƒLƒbƒY•ƒxƒCƒr[ ƒxƒr[•žEŽq‹Ÿ•ž –{ŠŁ‚QŠK ƒ„ƒ“ƒOƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[”„ź
Ž‘¶“° ‰»Ļ•i –{ŠŁ‚PŠK ‰»Ļ•i”„ź
Žå“° •wl•ž –{ŠŁ‚SŠK ƒjƒ…[ƒ~ƒZƒXƒR[ƒfƒBƒlƒCƒg
ƒVƒ`ƒYƒ“ ŽžŒv “ŒŠŁ‚TŠK ŽžŒvE•óü”„ź
ƒWƒoƒ“ƒVƒC ‰»Ļ•i –{ŠŁ‚PŠK ‰»Ļ•i”„ź
ƒWƒoƒ“ƒVƒC ƒiƒCƒgƒEƒFƒA –{ŠŁ‚TŠK Q‹ļ”„ź
ƒVƒrƒ‰ •wl•ž –{ŠŁ‚SŠK ƒRƒ“ƒeƒ“ƒ|ƒ‰ƒŠ[ƒvƒŒƒ^
ƒVƒrƒ‰ ƒiƒCƒgƒEƒFƒA –{ŠŁ‚TŠK Q‹ļ”„ź
ƒWƒ~[ƒ`ƒ…ƒE “ĮļƒuƒeƒBƒbƒN “ŒŠŁ‚QŠK “ĮļƒCƒ“ƒ|[ƒg
ƒVƒ‚ƒ“ƒY ƒxƒbƒh –{ŠŁ‚TŠK ‰Ę‹ļ”„ź
ƒWƒƒƒbƒNƒSƒ€ ƒoƒbƒO –{ŠŁ‚QŠK ƒnƒ“ƒhƒoƒbƒO”„ź
ƒVƒƒƒcƒtƒ@ƒNƒgƒŠ[ ƒƒCƒVƒƒƒc “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEƒƒCƒVƒƒƒc
ƒVƒƒƒlƒ‹ ‰»Ļ•i –{ŠŁ‚PŠK ‰»Ļ•i”„ź
ƒVƒƒƒlƒ‹ ŽžŒv “ŒŠŁ‚TŠK ŽžŒvE•óü”„ź
ƒVƒƒƒ~[(L) •wl•ž –{ŠŁ‚SŠK ƒjƒ…[ƒ~ƒZƒXƒR[ƒfƒBƒlƒCƒg
ƒVƒƒƒ‹ƒ‹EƒWƒ‡ƒ‹ƒ_ƒ“ ƒoƒbƒO –{ŠŁ‚QŠK ƒnƒ“ƒhƒoƒbƒO”„ź
ƒVƒ…ƒEƒEƒGƒ€ƒ‰ ‰»Ļ•i –{ŠŁ‚PŠK ‰»Ļ•i”„ź
Ž©—R‹ę@L@EŽ©—R‹ę@S •wl•ž –{ŠŁ‚SŠK ƒjƒ…[ƒ~ƒZƒXƒR[ƒfƒBƒlƒCƒg
Ž©—R‹ęi{ø׽׳Ż¼ŽEŪĢŽ“j •wl•ž –{ŠŁ‚SŠK ƒjƒ…[ƒ~ƒZƒXƒR[ƒfƒBƒlƒCƒg
ƒWƒ…ƒGƒbƒe ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ –{ŠŁ‚PŠK ƒXƒ^ƒCƒ‹ƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“
oŽY€”õ—p•i ŽG‰ŻE‚¾‚Į‚±‘сEƒIƒ€ƒcƒP[ƒLE
ƒJƒ^ƒƒOƒMƒtƒg
–{ŠŁ‚UŠK ƒxƒr[—p•i
ƒWƒ…ƒlƒrƒrƒAƒ“ ƒJƒ‰[ƒtƒH[ƒ}ƒ‹ –{ŠŁ‚SŠK ƒtƒH[ƒ}ƒ‹ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[
ƒWƒ…ƒŠ[ƒr[ƒ“ƒY •wlŒC –{ŠŁ2ŠK •wlŒC”„ź
ƒWƒ…ƒ“@ƒAƒVƒ_ •wl•ž –{ŠŁ‚SŠK ƒRƒ“ƒeƒ“ƒ|ƒ‰ƒŠ[ƒvƒŒƒ^
ƒWƒ…ƒ“@ƒAƒVƒ_ ƒlƒNƒ^ƒC “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽm—p•i
ƒWƒ…ƒ“ƒREƒVƒ}ƒ_ ƒiƒCƒgƒEƒFƒA –{ŠŁ‚TŠK Q‹ļ”„ź
ƒVƒ‡ƒZƒbƒg ŒC‰ŗ –{ŠŁ‚PŠK •wl—m•i
ƒWƒ‡ƒ[ƒt@ƒIƒ€ aŽm•žEŽG‰Ż “ŒŠŁ‚RŠK styliAEaŽmƒ„ƒ“ƒOƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[
ƒVƒ‡ƒp[ƒ‹ ŽžŒv “ŒŠŁ‚TŠK ŽžŒvE•óü”„ź
ƒWƒ‡ƒ“ƒXƒgƒ“•ƒ}[ƒtƒB[ aŽmŒC “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽmŒC
ƒWƒ‡ƒ“ƒ}ƒXƒ^[ƒI[ƒKƒjƒbƒNƒZƒŒƒNƒg ‰»Ļ•i –{ŠŁ‚PŠK ƒjƒ…[ƒXƒ^ƒCƒ‹ƒXƒNƒGƒA
ƒWƒ‹ƒXƒ`ƒ…ƒA[ƒg ƒrƒ…[ƒeƒB ‰»Ļ•i –{ŠŁ‚PŠK ‰»Ļ•i”„ź
ƒVƒ“ƒN •wlŒC –{ŠŁ2ŠK ƒCƒ“ƒ|[ƒg&ƒZƒŒƒNƒg
ƒVƒ“ƒN ƒr[I ƒoƒbƒOEą•z –{ŠŁ‚QŠK ƒnƒ“ƒhƒoƒbƒO”„ź
ƒVƒ“ƒvƒ‹ƒ‰ƒCƒt ƒlƒNƒ^ƒC “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽm—p•i
ƒVƒ“ƒvƒ‹ƒ‰ƒCƒt aŽm•ž “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽmƒJƒWƒ…ƒAƒ‹
ƒVƒ“ƒvƒ‹ƒ‰ƒCƒt +(L) •wl•ž –{ŠŁ‚SŠK ƒjƒ…[ƒ~ƒZƒXƒR[ƒfƒBƒlƒCƒg
aŽm•žƒI[ƒ_[ƒX[ƒc aŽm•ž “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEƒI[ƒ_[ƒTƒƒ“
‚· ƒXƒB[ƒg10ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh •óü “ŒŠŁ‚TŠK ŽžŒvE•óü”„ź
ƒX[ƒyƒŠƒAƒNƒ[ƒ[ƒbƒgiƒCƒlƒhEƒCƒ”ƒHƒ“Eƒ‹ƒtƒgƒ[ƒuj •wl•ž –{ŠŁ3ŠK ƒAƒ_ƒ‹ƒgƒRƒ“ƒeƒ“ƒ|ƒ‰ƒŠ[
ƒXƒJƒ‰ƒx ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ –{ŠŁ‚PŠK ƒAƒNƒZƒTƒŠ[”„ź
ƒXƒRƒbƒ`ƒOƒŒƒCƒ“ aŽmŒC “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽmŒC
ƒXƒRƒbƒ`ƒnƒEƒX aŽm•ž “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽmƒJƒWƒ…ƒAƒ‹
ƒXƒ^[ƒWƒ…ƒGƒŠ[ ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ –{ŠŁ‚PŠK ƒAƒNƒZƒTƒŠ[”„ź
ƒXƒbƒN ‰»Ļ•i –{ŠŁ‚PŠK ‰»Ļ•i”„ź
ƒYƒbƒ\@ƒAƒ”ƒFƒ_ ƒwƒAƒTƒƒ“ “ŒŠŁ‚UŠK ƒYƒbƒ\@ƒAƒ”ƒFƒ_
ƒXƒgƒ‰ƒlƒX “ĮļƒuƒeƒBƒbƒN –{ŠŁ1ŠK “Į‘IƒCƒ“ƒ|[ƒgƒAƒŠƒAƒLƒAƒ‰ƒrƒX“ą
stroberiƒXƒgƒƒo[j •wlŒC –{ŠŁ‚QŠK •wlŒC”„ź
ƒXƒgƒƒxƒŠ[ƒtƒB[ƒ‹ƒY •wlŒC –{ŠŁ‚QŠK •wlŒC”„ź
ƒXƒgƒ“ƒvEƒXƒ^ƒ“ƒv Žq‹Ÿ•ž –{ŠŁ‚UŠK Žq‹Ÿ•ž”„ź
ƒXƒiƒCƒfƒ‹ •wl•ž –{ŠŁ‚QŠK ƒ„ƒ“ƒOƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[”„ź
ƒXƒiƒCƒfƒ‹ƒK[ƒ‹ Žq‹Ÿ•ž –{ŠŁ‚QŠK ƒ„ƒ“ƒOƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[”„ź
ƒXƒpƒ‹ƒ^ƒJƒX aŽmŒC “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽmŒC
ƒXƒsƒ“ƒOƒ‹ƒ€[ƒ” •wlŒC –{ŠŁ‚QŠK •wlŒC”„ź
ƒXƒsƒ“ƒOƒ‹ƒ€[ƒ” aŽmŒC “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽmŒC
ƒXƒƒƒtƒXƒL[ ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ –{ŠŁ‚PŠK ƒAƒNƒZƒTƒŠ[”„ź
‚¹ ¶Šˆ‚Ģ–Ų ƒAƒƒ}ŽG‰Ż “ŒŠŁ’n‰ŗ‚PŠK ƒŠƒ‰ƒbƒNƒXƒK[ƒfƒ“
ƒZƒCƒR[ ŽžŒv “ŒŠŁ‚TŠK ŽžŒvE•óü”„ź
ƒZ[ƒ‰[–œ”N•M •M‹L‹ļ “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽm—p•i
ƒZƒIƒŠ[ƒƒ“ aŽm•žEŽG‰Ż “ŒŠŁ‚RŠK styliAEaŽmƒ„ƒ“ƒOƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[
ƒZƒIƒŠ[ƒŠƒ…ƒNƒX •wl•ž –{ŠŁ‚RŠK ƒAƒ_ƒ‹ƒgƒRƒ“ƒeƒ“ƒ|ƒ‰ƒŠ[
ƒZƒNƒVƒ‡ƒ“ƒh[ƒ‹ (Section d'or compo) •wlŒC –{ŠŁ‚QŠK •wlŒC”„ź
ƒZƒVƒIƒZƒ‰ •wl•ž –{ŠŁ‚SŠK ƒjƒ…[ƒ~ƒZƒXƒR[ƒfƒBƒlƒCƒg
ƒZƒrƒAƒ“ ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ –{ŠŁ‚PŠK ƒAƒNƒZƒTƒŠ[”„ź
ƒZƒuƒ“ƒAƒCƒfƒBƒRƒ“ƒZƒvƒg(‚V-‚h‚cƒRƒ“ƒZƒvƒg) •wl•ž –{ŠŁ‚RŠK ƒLƒƒƒŠƒAƒR[ƒfƒBƒl[ƒg
ƒ[ƒƒnƒŠƒo[ƒgƒ“ aŽmƒoƒbƒO “ŒŠŁ‚TŠK collectiAEƒXƒ^ƒCƒ‹ƒ}[ƒPƒbƒg
ƒZƒ“ƒX@ƒIƒu@ƒƒ“ƒ_[ ƒxƒr[•ž –{ŠŁ‚UŠK ƒxƒr[—p•i
ƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[ ŽžŒv “ŒŠŁ‚TŠK ŽžŒvE•óü”„ź
‚» ƒ\ƒCƒ‹isoilj Œ]‘”“yƒoƒXƒ}ƒbƒg –{ŠŁ‚TŠK ƒCƒ“ƒeƒŠƒA
ƒ\ƒjƒAƒŠƒLƒGƒ‹ƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“ •wl•ž –{ŠŁ‚RŠK ƒAƒ_ƒ‹ƒgƒRƒ“ƒeƒ“ƒ|ƒ‰ƒŠ[
ƒ\ƒ‰ƒƒ“ƒg aŽmŒC “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽmŒC

ƒy[ƒWć•”‚Ö

‚½s
  ƒuƒ‰ƒ“ƒhEƒVƒ‡ƒbƒv–¼ ƒWƒƒƒ“ƒ‹ ƒtƒƒA ”„ź–¼
‚½ ƒ_[ƒoƒ“ aŽm•ž “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽmƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[
ƒ_[ƒoƒ“ ƒƒCƒVƒƒƒc “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEƒƒCƒVƒƒƒc
ƒ_[ƒoƒ“ ƒlƒNƒ^ƒC “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽm—p•i
ƒ^ƒCƒ€ ƒvƒ‰ƒX ƒXƒ^ƒCƒ‹ ŽžŒv “ŒŠŁ’n‰ŗ‚PŠK ƒŠƒ‰ƒbƒNƒXƒK[ƒfƒ“
ƒ_ƒCƒ„ƒ‹ •óü “ŒŠŁ‚TŠK ŽžŒvE•óü”„ź
ƒ^ƒOƒzƒCƒ„[ ŽžŒv “ŒŠŁ‚TŠK ŽžŒvE•óü”„ź
ƒ^ƒPƒIƒLƒNƒ` aŽm•žEŽG‰Ż “ŒŠŁ‚RŠK styliAEaŽmƒ„ƒ“ƒOƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[
ƒ^ƒPƒIƒLƒNƒ` ƒxƒ‹ƒgEŠv¬•Ø “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽm—p•i
ƒ^ƒPƒIƒLƒNƒ` aŽmŒC “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽmŒC
ƒ^ƒPƒIƒLƒNƒ` aŽmƒoƒbƒO “ŒŠŁ‚TŠK collectiAEƒXƒ^ƒCƒ‹ƒ}[ƒPƒbƒg
ƒ^ƒTƒL “ĮļƒuƒeƒBƒbƒN “ŒŠŁ‚QŠK “ĮļƒCƒ“ƒ|[ƒg
ƒ_ƒbƒNƒX aŽm•ž “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽmƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[
ƒ_ƒbƒNƒX ƒlƒNƒ^ƒCEŠv¬•ØEƒxƒ‹ƒgEƒAƒNƒZƒTƒŠ[E–XŽqE•M‹L‹ļ “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽm—p•i
ƒ_ƒbƒNƒX ”§’… “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽm”§’…
ƒ_ƒbƒNƒX aŽmƒoƒbƒO “ŒŠŁ‚TŠK collectiAEƒXƒ^ƒCƒ‹ƒ}[ƒPƒbƒg
ƒ_ƒbƒNƒX •wl•ž –{ŠŁ‚SŠK ƒRƒ“ƒeƒ“ƒ|ƒ‰ƒŠ[ƒvƒŒƒ^
ƒ_ƒbƒNƒX Q‘••iEƒiƒCƒgƒEƒFƒAEƒ^ƒIƒ‹ –{ŠŁ‚TŠK Q‹ļ”„ź
ƒ_ƒfƒB@ƒI@ƒ_ƒfƒB ƒxƒr[•žEŽq‹Ÿ•ž –{ŠŁ‚UŠK Žq‹Ÿ•ž”„ź
ƒ_ƒiƒpƒŠiƒxƒ‹ƒTƒtƒB[ƒi“ąj •wl•ž –{ŠŁ‚SŠK ƒRƒ“ƒeƒ“ƒ|ƒ‰ƒŠ[ƒvƒŒƒ^
ƒ^ƒoƒT •wl•ž –{ŠŁ‚SŠK ƒRƒ“ƒeƒ“ƒ|ƒ‰ƒŠ[ƒvƒŒƒ^
ƒ_ƒuƒ‹ƒr[ •wl•ž –{ŠŁ‚RŠK ƒAƒ_ƒ‹ƒgƒRƒ“ƒeƒ“ƒ|ƒ‰ƒŠ[
ƒ_ƒ“ƒXƒLƒ“ •wl•ž “ŒŠŁ‚TŠK collectiAEƒXƒ|[ƒc
‚æ ƒ`ƒFƒ“ƒgƒtƒFƒŠƒi[ aŽmŒC “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽmŒC
‹ßąVƒŒ[ƒX“X ƒŒ[ƒXƒCƒ“ƒeƒŠƒAEƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“¬•Ø –{ŠŁ‚TŠK ƒCƒ“ƒeƒŠƒA
‚æ‚Ó‚ź ‰»Ļ•i –{ŠŁ‚WŠK ‰»Ļ•i”„ź
ƒ`ƒƒ[ƒW •wl•ž –{ŠŁ‚SŠK ƒjƒ…[ƒ~ƒZƒXƒR[ƒfƒBƒlƒCƒg
‚Ā ƒcƒ‚ƒŠƒ`ƒTƒg •wl”§’… –{ŠŁ‚RŠK •wl”§’…
ƒcƒ‚ƒŠƒ`ƒTƒg(tsumori chisato WALK) •wlŒC –{ŠŁ‚QŠK •wlŒC”„ź
‚Ä ƒfƒB[ƒAƒ“ƒhƒfƒB[@ƒƒ“ƒtƒH[ƒeƒB[ƒtƒH[i‚c•‚c ‚P‚S‚Sj •óü “ŒŠŁ‚TŠK ŽžŒvE•óü”„ź
ƒfƒB[ƒAƒ“ƒhƒfƒB[EƒGƒŒƒKƒ“ƒei‚c•‚c ƒGƒŒƒKƒ“ƒej •óü “ŒŠŁ‚TŠK ŽžŒvE•óü”„ź
ƒfƒB[ƒ^ƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒW ƒoƒbƒOE¬•Ø “ŒŠŁ‚PŠK ƒXƒ^ƒCƒ‹ƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“
ƒfƒB[ƒfƒB[ƒCƒ“ƒeƒbƒNƒXiDD intexj ƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒN –{ŠŁ‚TŠK ƒCƒ“ƒeƒŠƒA
ƒfƒBƒI[ƒ‹ ‰»Ļ•i –{ŠŁ‚PŠK ‰»Ļ•i”„ź
ƒfƒBƒXƒeƒBƒ“ƒNƒVƒ‡ƒ“@ƒƒ“ƒYƒrƒM aŽm•žEŽG‰Ż “ŒŠŁ‚RŠK styliAEaŽmƒ„ƒ“ƒOƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[
ƒfƒBƒYƒj[ ƒlƒNƒ^ƒC “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽm—p•i
ƒeƒBƒtƒ@ƒj[ “ĮļƒuƒeƒBƒbƒN –{ŠŁ‚PŠK “ĮļƒCƒ“ƒ|[ƒg
ƒeƒBƒ“ƒJ[ƒxƒ‹ ƒxƒr[•žEŽq‹Ÿ•ž –{ŠŁ‚UŠK Žq‹Ÿ•ž”„ź
ƒfƒR[ƒ‹ƒtƒ‰ƒ[ ƒtƒ‰ƒ[ “ŒŠŁ‚PŠK ƒXƒ^ƒCƒ‹ƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“
ƒfƒVƒOƒAƒ‹ •wl•ž –{ŠŁ‚QŠK ƒ„ƒ“ƒOƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[”„ź
‚Ä‚ą‚Ż‚ń ƒ{ƒfƒBƒPƒAƒTƒƒ“ “ŒŠŁ’n‰ŗ‚PŠK ƒŠƒ‰ƒbƒNƒXƒK[ƒfƒ“
ƒfƒ…ƒ‚ƒ“ƒNƒX aŽmƒoƒbƒO “ŒŠŁ‚TŠK collectiAEƒXƒ^ƒCƒ‹ƒ}[ƒPƒbƒg
‚Ę ƒgƒD[ƒr[ƒVƒbƒN •wl•ž –{ŠŁ‚RŠK ƒLƒƒƒŠƒAƒR[ƒfƒBƒl[ƒg
“Œ‹žƒ\ƒ[ƒ‹ ƒuƒ‰ƒbƒNƒtƒH[ƒ}ƒ‹ –{ŠŁ‚SŠK ƒtƒH[ƒ}ƒ‹ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[
“Œ‹žƒnƒbƒg –XŽq “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽm—p•i
“Œ‹}ƒnƒ“ƒY ¶ŠˆŽG‰Ż‚Č‚Ē “ŒŠŁ‚UŠK “Œ‹}ƒnƒ“ƒY
ƒgƒDƒ~i‚s‚t‚l‚hj aŽmƒoƒbƒO “ŒŠŁ‚TŠK collectiAEƒXƒ^ƒCƒ‹ƒ}[ƒPƒbƒg
“ŒƒŠ ƒJ[ƒeƒ“ –{ŠŁ‚TŠK ƒCƒ“ƒeƒŠƒA
ƒgƒDƒ‹[ƒgƒ‰ƒTƒ‹ƒfƒBƒXƒeƒB[ƒŒ •wl•ž –{ŠŁ‚SŠK ƒRƒ“ƒeƒ“ƒ|ƒ‰ƒŠ[ƒvƒŒƒ^
ƒg[ƒg[i‚s‚n‚s‚nj Z‘īƒŠƒtƒH[ƒ€ –{ŠŁ‚TŠK ƒnƒEƒXƒŠƒtƒH[ƒ€
ƒg[ƒˆ[ƒLƒbƒ`ƒ“ Z‘īƒŠƒtƒH[ƒ€ –{ŠŁ‚TŠK ƒnƒEƒXƒŠƒtƒH[ƒ€
ƒgƒLƒIƒX –XŽq “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽm—p•i
ƒhƒNƒ^[ƒV[ƒ‰ƒ{ ‰»Ļ•i –{ŠŁ‚PŠK ‰»Ļ•i”„ź
ƒgƒNƒ‰ƒX Z‘īƒŠƒtƒH[ƒ€ –{ŠŁ‚TŠK ƒnƒEƒXƒŠƒtƒH[ƒ€
ƒgƒbƒJƒoƒ“ƒriTOCCA BAMBINIj ƒxƒr[•žEŽq‹Ÿ•ž –{ŠŁ‚UŠK Žq‹Ÿ•ž”„ź
ƒgƒsƒB[ƒY •wl•ž –{ŠŁ‚SŠK ƒjƒ…[ƒ~ƒZƒXƒR[ƒfƒBƒlƒCƒg
ƒgƒ~[ƒqƒ‹ƒtƒBƒK[@ aŽm•žE•wl•ž “ŒŠŁ‚RŠK styliAEaŽmƒ„ƒ“ƒOƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[
ƒgƒ~[ƒqƒ‹ƒtƒBƒK[ ƒxƒr[•žEŽq‹Ÿ•ž –{ŠŁ‚UŠK Žq‹Ÿ•ž”„ź
ƒgƒ‰ƒTƒ‹ƒfƒC ‚©‚³ “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽm—p•i
ƒgƒ‰ƒ“ƒXƒ[ƒN •wl•ž –{ŠŁ3ŠK ƒLƒƒƒŠƒAƒR[ƒfƒBƒl[ƒg
ƒgƒŠƒRƒVƒbƒN(ƒAƒLƒAƒLƒAƒ‰) •wl•ž –{ŠŁ‚SŠK ƒRƒ“ƒeƒ“ƒ|ƒ‰ƒŠ[ƒvƒŒƒ^
ƒgƒŠ[ƒo[ƒ` “ĮļƒuƒeƒBƒbƒN “ŒŠŁ‚QŠK “ĮļƒCƒ“ƒ|[ƒg
ƒgƒŠƒ“ƒv •wl”§’… –{ŠŁ‚RŠK •wl”§’…
ƒgƒŒ[ƒhƒ}[ƒN ƒlƒNƒ^ƒC “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽm—p•i
ƒhƒŒƒNƒZƒ‹ ‰Ę‹ļ –{ŠŁ‚TŠK ‰Ę‹ļ”„ź
ƒgƒ[ƒ‹ƒr[ƒY ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ –{ŠŁ‚PŠK ƒAƒNƒZƒTƒŠ[”„ź
ƒhƒƒƒbƒg@ƒ[ƒgƒŒƒAƒ‚ƒ“ •wl•ž –{ŠŁ‚QŠK ƒ„ƒ“ƒOƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[”„ź

ƒy[ƒWć•”‚Ö

‚ȍs
  ƒuƒ‰ƒ“ƒhEƒVƒ‡ƒbƒv–¼ ƒWƒƒƒ“ƒ‹ ƒtƒƒA ”„ź–¼
‚Č
ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‰ƒCƒU[(naturalizer) •wlŒC –{ŠŁ‚QŠK •wlŒC”„ź
ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒrƒ…[ƒeƒB[ •wl•ž –{ŠŁ‚QŠK ƒ„ƒ“ƒOƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[”„ź
ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒrƒ…[ƒeƒB[ƒx[ƒVƒbƒN •wl•ž “ŒŠŁ’n‰ŗ‚PŠK ƒ}ƒCƒXƒ^ƒCƒ‹
ƒiƒ‰ƒJƒ~[ƒ`ƒF •wl•ž –{ŠŁ‚RŠK ƒAƒ_ƒ‹ƒgƒRƒ“ƒeƒ“ƒ|ƒ‰ƒŠ[
ƒiƒ‹ƒG[ ƒiƒCƒgƒEƒFƒA –{ŠŁ‚TŠK Q‹ļ”„ź
–ĀŠC»“© —mHŠķ –{ŠŁ‚TŠK “©Šķ”„ź
‚É ƒj[ƒ€ ƒhƒD ƒuƒ‹[ •wl•ž “ŒŠŁ’n‰ŗ‚PŠK ƒ}ƒCƒXƒ^ƒCƒ‹
ƒj[ƒ‹ƒYƒ„[ƒhƒŒƒƒfƒB[ƒY ƒRƒXƒ “ŒŠŁ’n‰ŗ‚PŠK ƒŠƒ‰ƒbƒNƒXƒK[ƒfƒ“
ƒjƒRƒ‹ ƒlƒNƒ^ƒC “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽm—p•i
ƒjƒWƒ…ƒEƒTƒ“ƒNi‚Q‚R‹ęj ƒoƒbƒO –{ŠŁ‚QŠK ƒnƒ“ƒhƒoƒbƒO”„ź
ƒjƒWƒ…ƒEƒTƒ“ƒNi‚Q‚R‹ęjiL) •wl•ž –{ŠŁ‚SŠK ƒ†ƒAƒTƒCƒY
ƒjƒWƒ…ƒEƒTƒ“ƒNi‚Q‚R‹ęjiS) •wl•ž –{ŠŁ‚RŠK ƒp[ƒ‹ƒTƒCƒY
ƒjƒWƒ…ƒEƒTƒ“ƒNi‚Q‚R‹ęj •wlŒC –{ŠŁ‚QŠK •wlŒC”„ź
ƒjƒWƒ…ƒEƒTƒ“ƒNi‚Q‚R‹ęj •wl•ž –{ŠŁ‚RŠK ƒLƒƒƒŠƒAƒR[ƒfƒBƒl[ƒg
ƒjƒWƒ…ƒEƒTƒ“ƒNƒIƒ€i‚Q‚R‹ę@ƒIƒ€j aŽm•ž “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽmƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[
ƒjƒbƒR[ƒ‹ •wl•ž –{ŠŁ‚SŠK ƒ†ƒAƒTƒCƒY
ƒjƒiƒŠƒbƒ` ƒoƒbƒO„ą•z –{ŠŁ‚QŠK ƒnƒ“ƒhƒoƒbƒO”„ź
ƒjƒiƒŠƒbƒ`(ƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹) •óü “ŒŠŁ‚TŠK ŽžŒvE•óü”„ź
“ś–{ƒxƒbƒh ƒxƒbƒh –{ŠŁ‚TŠK ‰Ę‹ļ”„ź
ƒjƒ…[ƒoƒ‰ƒ“ƒX •wlŒC –{ŠŁ‚QŠK •wlŒC”„ź
ƒjƒ…[ƒoƒ‰ƒ“ƒX aŽmŒC “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽmŒC
ƒjƒ…[ƒxƒ‹(‚r‚rE‚k‚kƒTƒCƒY) •wlŒC –{ŠŁ‚QŠK •wlŒC”„ź
ƒjƒ…[ƒˆ[ƒJ[ •wl•ž –{ŠŁ‚RŠK ƒLƒƒƒŠƒAƒR[ƒfƒBƒl[ƒg
ƒjƒ…[ƒˆ[ƒJ[ aŽm•ž “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽmƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[
ƒjƒ…[ƒˆ[ƒJ[@ ƒlƒNƒ^ƒCEƒxƒ‹ƒgEƒAƒNƒZƒTƒŠ[ “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽm—p•i
ƒjƒ…[ƒˆ[ƒJ[@ aŽmŒC “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽmŒC
ƒjƒ…[ƒˆ[ƒJ[@byƒPƒCƒ^ƒ}ƒ‹ƒ„ƒ} aŽm•ž “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽmƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[
‚Ź ƒk[ƒ{ƒNƒAƒ‰ƒ“ƒ^ •wl•ž –{ŠŁ‚RŠK ƒp[ƒ‹ƒTƒCƒY
ƒk[ƒ{ƒNƒAƒ‰ƒ“ƒ^ •wl•ž –{ŠŁ‚SŠK ƒRƒ“ƒeƒ“ƒ|ƒ‰ƒŠ[ƒvƒŒƒ^
‚Ė ƒlƒCƒ‹ƒNƒCƒbƒN ƒ{ƒfƒBƒPƒAƒTƒƒ“ “ŒŠŁ’n‰ŗ‚PŠK ƒŠƒ‰ƒbƒNƒXƒK[ƒfƒ“
ƒlƒIƒŠƒYƒ€ •wlŒC –{ŠŁ‚QŠK •wlŒC”„ź
ƒlƒOƒ[ƒj aŽmŒC “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽmŒC
ƒlƒbƒc[ƒm aŽmŒC “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽmŒC
‚Ģ ƒm[ƒl[ƒ€ •wlŒC –{ŠŁ‚QŠK •wlŒC”„ź
ƒmƒWƒFƒX ƒAƒNƒZƒTƒŠ[E•žüŽG‰Ż “ŒŠŁ’n‰ŗ‚PŠK ƒ}ƒCƒXƒ^ƒCƒ‹
ƒmƒŠƒ^ƒP —mHŠķ –{ŠŁ‚TŠK “©Šķ”„ź

ƒy[ƒWć•”‚Ö

‚Ķs
  ƒuƒ‰ƒ“ƒhEƒVƒ‡ƒbƒv–¼ ƒWƒƒƒ“ƒ‹ ƒtƒƒA ”„ź–¼
‚Ķ ƒp[ƒJ[ •M‹L‹ļ “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽm—p•i
ƒo[ƒNƒŒ[ •wlŒC –{ŠŁ‚QŠK •wlŒC”„ź
‚g‚`‚a‚` ‰»Ļ•i –{ŠŁ‚PŠK ‰»Ļ•i”„ź
ƒo[ƒoƒŠ[ ŽžŒv “ŒŠŁ5ŠK ŽžŒvE•óü”„ź
ƒn[ƒr[•ƒnƒhƒ\ƒ“ ƒlƒNƒ^ƒC “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽm—p•i
ƒn[ƒu •wlŒC –{ŠŁ‚QŠK •wlŒC”„ź
ƒp[ƒŠ[ƒQƒCƒc aŽm•žE•wl•ž “ŒŠŁ‚RŠK styliAEƒSƒ‹ƒtƒEƒFƒA
ƒpƒCƒƒbƒg •M‹L‹ļ “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽm—p•i
ƒoƒJƒ‰ “ĮļƒuƒeƒBƒbƒN –{ŠŁ‚PŠK “ĮļƒCƒ“ƒ|[ƒg
ƒpƒT[ƒWƒ…ƒ~ƒjƒ‡ƒ“ •žüŽG‰Ż “ŒŠŁ’n‰ŗ‚PŠK ƒ}ƒCƒXƒ^ƒCƒ‹
ƒoƒW[ƒŒEƒxƒ“ƒgƒbƒgiĢߌ¼¬½ŠÆø½“ąj •wl•ž –{ŠŁ‚SŠK ƒRƒ“ƒeƒ“ƒ|ƒ‰ƒŠ[ƒvƒŒƒ^
ƒoƒ^ƒtƒ‰ƒCƒcƒCƒXƒg •wlŒC –{ŠŁ‚QŠK •wlŒC”„ź
ƒnƒbƒJƒLƒbƒY ƒxƒr[•žEŽq‹Ÿ•ž –{ŠŁ‚UŠK Žq‹Ÿ•ž”„ź
ƒoƒbƒOƒnƒEƒXƒZƒ‰ •wl•žEƒoƒbƒO “ŒŠŁ‚PŠK ƒXƒ^ƒCƒ‹ƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“
ƒnƒbƒVƒ…ƒpƒs[ •wlŒC –{ŠŁ‚QŠK •wlŒC”„ź
ƒnƒbƒVƒ…ƒpƒs[ aŽmŒC “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽmŒC
ƒpƒgƒŠƒbƒN •wlŒC –{ŠŁ‚QŠK •wlŒC”„ź
ƒpƒgƒŠƒbƒNƒRƒbƒNƒX ƒoƒbƒO –{ŠŁ‚QŠK ƒnƒ“ƒhƒoƒbƒO”„ź
ƒpƒgƒŠƒbƒNƒRƒbƒNƒX Šv¬•ØEƒxƒ‹ƒg “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽm—p•i
ƒnƒiƒGƒ‚ƒŠ •wl•ž –{ŠŁ‚SŠK ƒRƒ“ƒeƒ“ƒ|ƒ‰ƒŠ[ƒvƒŒƒ^
‰ŌŠX“¹ •óü “ŒŠŁ‚TŠK ŽžŒvE•óü”„ź
ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN Z‘īƒŠƒtƒH[ƒ€ –{ŠŁ‚TŠK ƒnƒEƒXƒŠƒtƒH[ƒ€
ƒpƒpƒX aŽm•ž “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽmƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[
ƒnƒ~ƒ‹ƒgƒ“ ŽžŒv “ŒŠŁ‚TŠK ŽžŒvE•óü”„ź
ƒnƒ‹ƒ^ •wlŒC –{ŠŁ‚QŠK •wlŒC”„ź
ƒpƒŒƒtƒ[ƒ‰ ‘¢‰Ō –{ŠŁ‚TŠK ƒCƒ“ƒeƒŠƒA
‚Š ƒsƒAƒbƒcƒAƒZƒ“ƒsƒI[ƒliƒAƒŠƒAƒLƒAƒ‰j •wl•ž –{ŠŁ‚SŠK ƒRƒ“ƒeƒ“ƒ|ƒ‰ƒŠ[ƒvƒŒƒ^
ƒs[ƒAƒ“ƒhƒW[i‚o•‚fj ōÜ –{ŠŁ‚TŠK ƒMƒtƒgƒTƒƒ“
ƒs[ƒN ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ –{ŠŁ‚PŠK ƒAƒNƒZƒTƒŠ[”„ź
ƒr[ƒW[ƒA[ƒ‹ ƒƒCƒVƒƒƒc “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEƒƒCƒVƒƒƒc
ƒr[ƒXƒŠ[ •wl•ž –{ŠŁ‚SŠK ƒjƒ…[ƒ~ƒZƒXƒR[ƒfƒBƒlƒCƒg
ƒr[ƒ€ƒX ƒ^ƒIƒ‹ –{ŠŁ‚TŠK ƒ^ƒIƒ‹”„ź
ƒsƒG[ƒ‹EƒJƒ‹ƒ_ƒ“ •wl•ž –{ŠŁ‚SŠK ƒRƒ“ƒeƒ“ƒ|ƒ‰ƒŠ[ƒvƒŒƒ^
ƒsƒG[ƒ‹EƒJƒ‹ƒ_ƒ“ ‚©‚³E–XŽq “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽm—p•i
”ģŒćŪ›Ę ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ ‘¼ –{ŠŁ‚TŠK ƒMƒtƒgƒTƒƒ“
ƒsƒT •wlŒC –{ŠŁ‚QŠK •wlŒC”„ź
ƒsƒT[ƒmiL) •wl•ž –{ŠŁ‚SŠK ƒ†ƒAƒTƒCƒY
ƒqƒXƒpƒjƒ^ƒXiHISPANITASj •wlŒC –{ŠŁ‚QŠK •wlŒC”„źiƒgƒD[ƒ‹ƒ‚ƒ“ƒh“ąj
ƒsƒbƒeƒB •wlŒC –{ŠŁ‚QŠK •wlŒC”„ź
ƒsƒh aŽmŒC “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽmŒC
l‹gƒVƒƒƒc ƒƒCƒVƒƒƒc “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEƒƒCƒVƒƒƒc
”Ś–ķŒÄ •wlŒC –{ŠŁ‚QŠK •wlŒC”„źiƒqƒ~ƒR“ąj
ƒrƒ‚ƒ ƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒOƒVƒ…[ƒY “ŒŠŁ‚TŠK collectiAEƒXƒ^ƒCƒ‹ƒ}[ƒPƒbƒg
ƒrƒ…[ƒtƒH[ƒg •wlŒC –{ŠŁ‚QŠK •wlŒC”„ź
ƒqƒ…[ƒ}ƒ“ƒE[ƒ}ƒ“ •wl•ž –{ŠŁ‚RŠK ƒLƒƒƒŠƒAƒR[ƒfƒBƒl[ƒg
ƒqƒƒR@ƒRƒVƒm •wl•ž –{ŠŁ‚SŠK ƒRƒ“ƒeƒ“ƒ|ƒ‰ƒŠ[ƒvƒŒƒ^
ƒqƒƒRƒrƒX •wl•ž –{ŠŁ‚SŠK ƒRƒ“ƒeƒ“ƒ|ƒ‰ƒŠ[ƒvƒŒƒ^
ƒqƒƒRƒrƒY ƒiƒCƒgƒEƒFƒA –{ŠŁ‚TŠK Q‹ļ”„ź
ƒqƒƒt ƒoƒbƒOEŒCEŠv¬•Ø –{ŠŁ‚QŠK ƒnƒ“ƒhƒoƒbƒO”„ź
ƒsƒ“ƒL[•ƒ_ƒCƒAƒ“ •wl•ž –{ŠŁ‚QŠK ƒ„ƒ“ƒOƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[”„ź
ƒsƒ“ƒL[•ƒ_ƒCƒAƒ“ ƒoƒbƒO –{ŠŁ‚QŠK ƒnƒ“ƒhƒoƒbƒO”„ź
ƒsƒ“ƒNƒnƒEƒX •wl•ž –{ŠŁ‚RŠK ƒLƒƒƒŠƒAƒR[ƒfƒBƒl[ƒg
‚Ó ƒtƒ@ƒrƒAƒiƒtƒBƒŠƒbƒs •wl•ž –{ŠŁ‚SŠK ƒRƒ“ƒeƒ“ƒ|ƒ‰ƒŠ[ƒvƒŒƒ^
ƒtƒ@ƒrƒIƒ‹ƒXƒR[ƒj •wlŒC –{ŠŁ2ŠK ƒCƒ“ƒ|[ƒg&ƒZƒŒƒNƒg
ƒtƒ@ƒ~ƒŠƒA ƒxƒr[•žEŽq‹Ÿ•ž –{ŠŁ‚UŠK ƒxƒr[—p•i
ƒtƒ@ƒ“ƒPƒ‹ ƒRƒXƒEƒoƒXŽG‰ŻƒTƒvƒŠƒƒ“ƒg “ŒŠŁ’n‰ŗ‚PŠK ƒŠƒ‰ƒbƒNƒXƒK[ƒfƒ“
ƒtƒ@ƒ“ƒfƒ…[ƒX ƒGƒvƒƒ“EŽG‰Ż –{ŠŁ‚PŠK ƒjƒ…[ƒXƒ^ƒCƒ‹ƒXƒNƒGƒA
ƒtƒBƒXƒo ƒJ[ƒeƒ“ –{ŠŁ‚TŠK ƒCƒ“ƒeƒŠƒA
ƒtƒBƒbƒgƒtƒƒbƒv •wlŒC –{ŠŁ2ŠK ƒCƒ“ƒ|[ƒg&ƒZƒŒƒNƒg
ƒtƒBƒbƒgƒ~[ƒ‚ƒAi‚RL) •wl•ž –{ŠŁ‚SŠK ƒ†ƒAƒTƒCƒY
ƒv[ƒ} •wl•žEaŽm•ž “ŒŠŁ‚TŠK collectiAEƒXƒ|[ƒc
ƒtƒFƒAƒtƒ@ƒbƒNƒX ƒlƒNƒ^ƒC “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽm—p•i
ƒtƒFƒCƒ‰[ ƒ^ƒIƒ‹E•wlŽG‰Ż –{ŠŁ‚TŠK ƒ^ƒIƒ‹”„ź
ƒtƒFƒ“ƒfƒB ƒlƒNƒ^ƒC “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽm—p•i
ƒtƒH[ƒ}ƒ‹ aŽm•ž “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEƒI[ƒ_[ƒTƒƒ“
ƒtƒHƒbƒNƒX ‚©‚³ “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽm—p•i
ƒtƒHƒ“ƒe[ƒk ƒEƒCƒbƒO –{ŠŁ‚WŠK ƒEƒCƒbƒOƒTƒƒ“
[ģ»Ž„ ˜aHŠķ –{ŠŁ‚TŠK “©Šķ”„ź
ƒtƒWƒ^ƒJ aŽmƒoƒbƒO “ŒŠŁ‚TŠK collectiAEƒXƒ^ƒCƒ‹ƒ}[ƒPƒbƒg
ƒtƒWƒ‰ƒCƒgƒJ[ƒyƒbƒg ćOŸ~EƒJ[ƒyƒbƒg –{ŠŁ‚TŠK ƒCƒ“ƒeƒŠƒA
ƒvƒ`ƒoƒg[ ƒxƒr[•žEŽq‹Ÿ•ž –{ŠŁ‚UŠK Žq‹Ÿ•ž”„ź
ƒuƒ`ƒFƒ‰ƒbƒeƒB •óü “ŒŠŁ‚TŠK ŽžŒvE•óü”„ź
ƒvƒ‰ƒ_ “ĮļƒuƒeƒBƒbƒN “ŒŠŁ‚QŠK “ĮļƒCƒ“ƒ|[ƒg
ƒvƒ‰ƒ`ƒi–œ”N•M •M‹L‹ļ “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽm—p•i
ƒtƒ‰ƒ“ƒR@ƒTƒ‹ƒgiFRANCO SARTOj •wlŒC –{ŠŁ‚QŠK •wlŒC”„ź
ƒtƒ‰ƒ“ƒRƒXƒpƒ_ ƒlƒNƒ^ƒC “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽm—p•i
ƒtƒ‰ƒ“ƒXƒxƒbƒh ƒxƒbƒh –{ŠŁ‚TŠK ‰Ę‹ļ”„ź
ƒuƒ‰ƒbƒNƒŒ[ƒxƒ‹@ƒNƒŒƒXƒgƒuƒŠƒbƒW aŽm•žEŽG‰Ż “ŒŠŁ‚RŠK styliAEaŽmƒ„ƒ“ƒOƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[
ƒvƒ‰ƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“ •wl•ž –{ŠŁ‚RŠK ƒLƒƒƒŠƒAƒR[ƒfƒBƒl[ƒg
ƒuƒ‰ƒ“ƒx[ƒ‹ •wl•ž –{ŠŁ‚RŠK ƒAƒ_ƒ‹ƒgƒRƒ“ƒeƒ“ƒ|ƒ‰ƒŠ[
ƒvƒŠ[ƒcƒvƒŠ[ƒYƒCƒbƒZƒCƒ~ƒ„ƒP •wl•ž –{ŠŁ‚RŠK ƒAƒ_ƒ‹ƒgƒRƒ“ƒeƒ“ƒ|ƒ‰ƒŠ[
ƒuƒŠƒ“ƒJ[ƒY ƒƒCƒVƒƒƒc “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEƒƒCƒVƒƒƒc
ƒuƒ‹[ƒK[ƒ‹ •wl•ž –{ŠŁ‚SŠK ƒRƒ“ƒeƒ“ƒ|ƒ‰ƒŠ[ƒvƒŒƒ^
ƒuƒ‹[ƒNƒƒX@ƒ{[ƒCƒY Žq‹Ÿ•ž –{ŠŁ‚UŠK Žq‹Ÿ•ž”„ź
ƒuƒ‹[ƒ€ ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ –{ŠŁ‚PŠK ƒAƒNƒZƒTƒŠ[”„ź
ƒuƒ‹[ƒŒ[ƒxƒ‹@ƒNƒŒƒXƒgƒuƒŠƒbƒW •wl•ž –{ŠŁ‚QŠK ƒ„ƒ“ƒOƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[”„ź
ƒvƒ‹ƒNƒ •wl•ž –{ŠŁ‚SŠK ƒ~ƒZƒXƒNƒ[ƒ[ƒbƒg
ƒuƒ‹ƒbƒNƒXƒuƒ‰ƒU[ƒY aŽm•ž “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽmƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[
ƒuƒ‹ƒ}ƒŠƒ“ •wl•ž –{ŠŁ4ŠK ƒRƒ“ƒeƒ“ƒ|ƒ‰ƒŠ[ƒvƒŒƒ^
ƒtƒ‹ƒ‰ ƒoƒbƒOE¬•Ø –{ŠŁ‚QŠK ƒnƒ“ƒhƒoƒbƒO”„ź
ƒtƒŒƒOƒ‰ƒ“ƒXƒR[ƒi[ ƒtƒŒƒOƒ‰ƒ“ƒX –{ŠŁ‚PŠK ‰»Ļ•i”„ź
ƒtƒŒƒXƒJi‹āĄƒˆƒVƒmƒ„“ąj •wlŒC –{ŠŁ‚QŠK •wlŒC”„ź
ƒvƒŒƒVƒƒƒXƒ~ƒbƒNƒX •wl•ž –{ŠŁ‚SŠK ƒRƒ“ƒeƒ“ƒ|ƒ‰ƒŠ[ƒvƒŒƒ^
ƒvƒƒQƒbƒg@iPROGETTOj •wlŒC –{ŠŁ‚QŠK •wlŒC”„źiƒgƒD[ƒ‹ƒ‚ƒ“ƒh“ąj
‚Ö ƒx[ƒ^iƒvƒŒƒVƒƒƒXƒ~ƒbƒNƒX“ąj •wl•ž –{ŠŁ‚SŠK ƒRƒ“ƒeƒ“ƒ|ƒ‰ƒŠ[ƒvƒŒƒ^
ƒyƒj[Eƒuƒ‰ƒbƒNiƒAƒŠƒAƒLƒAƒ‰j •wl•ž –{ŠŁ‚SŠK ƒRƒ“ƒeƒ“ƒ|ƒ‰ƒŠ[ƒvƒŒƒ^
ƒxƒx ƒxƒr[•žEŽq‹Ÿ•ž –{ŠŁ‚UŠK Žq‹Ÿ•ž”„ź
ƒyƒŠƒJƒ“ •M‹L‹ļ “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽm—p•i
ƒwƒ‹ƒV[ƒoƒbƒOƒoƒbƒO •wlŒC –{ŠŁ2ŠK ƒCƒ“ƒ|[ƒg&ƒZƒŒƒNƒg
ƒxƒ‹ƒTƒtƒB[ƒi •wl•ž –{ŠŁ‚SŠK ƒRƒ“ƒeƒ“ƒ|ƒ‰ƒŠ[ƒvƒŒƒ^
ƒyƒ‹ƒeƒB[ƒj aŽmŒC “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽmŒC
ƒxƒ‹ƒ{ƒj[ƒ^ •wl•ž –{ŠŁ‚RŠK ƒp[ƒ‹ƒTƒCƒY
ƒwƒŒƒi Šv¬•Ø “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽm—p•i
‚Ł ƒ|[ƒ‰ ‰»Ļ•i –{ŠŁ‚PŠK ‰»Ļ•i”„ź
ƒ|[ƒ‹ƒXƒ`ƒ…ƒA[ƒg aŽm•ž “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽmƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[
ƒ|[ƒ‹ƒXƒ`ƒ…ƒA[ƒg ƒxƒ‹ƒgEƒlƒNƒ^ƒC “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽm—p•i
ƒ|[ƒ‹ƒXƒ`ƒ…ƒA[ƒg aŽmŒC “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽmŒC
ƒ|[ƒ‹ƒXƒ~ƒX ƒoƒbƒOEą•z –{ŠŁ‚QŠK ƒnƒ“ƒhƒoƒbƒO”„ź
ƒ|[ƒ‹ƒXƒ~ƒX aŽm•žEŽG‰Ż “ŒŠŁ‚RŠK styliAEaŽmƒ„ƒ“ƒOƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[
ƒ|[ƒ‹ƒXƒ~ƒX ŽžŒv “ŒŠŁ‚TŠK ŽžŒvE•óü”„ź
ƒ|[ƒ‹ƒXƒ~ƒXEƒEƒBƒƒ“ •wl•ž –{ŠŁ‚QŠK ƒ„ƒ“ƒOƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[”„ź
ƒ{ƒOƒi[iƒAƒŠƒAƒLƒAƒ‰j •wl•ž –{ŠŁ‚SŠK ƒRƒ“ƒeƒ“ƒ|ƒ‰ƒŠ[ƒvƒŒƒ^
ƒzƒRƒ‚ƒ‚ƒ‰ ƒf ƒVƒrƒ‰ •wl•ž –{ŠŁ‚QŠK ƒ„ƒ“ƒOƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[”„ź
Æ–ģ–ÆŒ| –ÆŒ|‰Ę‹ļ –{ŠŁ‚TŠK ‰Ę‹ļ”„ź
ƒ{ƒX “ĮļƒuƒeƒBƒbƒN “ŒŠŁ‚QŠK “Į‘IƒCƒ“ƒ|[ƒg
–kŠC“¹–ÆŒ|‰Ę‹ļ –ÆŒ|‰Ę‹ļ –{ŠŁ‚TŠK ‰Ę‹ļ”„ź
ƒzƒbƒgƒ}ƒ“ ƒ^ƒIƒ‹EŽG‰Ż –{ŠŁ‚TŠK ƒ^ƒIƒ‹”„ź
ƒ{ƒ‹ƒTƒŠ[ƒm –XŽqE‚©‚³ “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽm—p•i
ƒ{ƒ‹ƒ{ƒl[ƒ[ “ĮļƒuƒeƒBƒbƒN –{ŠŁ1ŠK “ĮļƒCƒ“ƒ|[ƒgƒAƒŠƒAƒLƒAƒ‰ƒrƒX“ą
ƒ|ƒiPOLOj Šv¬•Ø “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽm—p•i
ƒ|ƒ@ƒ‰ƒ‹ƒtƒ[ƒŒƒ“ aŽm•žEŽG‰Ż “ŒŠŁ‚RŠK styliAEaŽmƒ„ƒ“ƒOƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[
ƒ|ƒ@ƒ‰ƒ‹ƒtƒ[ƒŒƒ“ •wl•ž –{ŠŁ‚QŠK ƒ„ƒ“ƒOƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[”„ź
ƒ|ƒ@ƒ‰ƒ‹ƒtƒ[ƒŒƒ“ Q‘••iEƒ^ƒIƒ‹ –{ŠŁ‚TŠK Q‹ļ”„ź
ƒ|ƒ@ƒ‰ƒ‹ƒtƒ[ƒŒƒ“ aŽmŒC “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽmŒC
ƒ{ƒ“ƒXƒeƒbƒv •wlŒC –{ŠŁ‚QŠK •wlŒC”„ź
ƒ{ƒ“ƒgƒŒ •wlŒC –{ŠŁ‚QŠK ƒCƒ“ƒ|[ƒg&ƒZƒŒƒNƒg

ƒy[ƒWć•”‚Ö

‚܍s
  ƒuƒ‰ƒ“ƒhEƒVƒ‡ƒbƒv–¼ ƒWƒƒƒ“ƒ‹ ƒtƒƒA ”„ź–¼
‚Ü ƒ}[ƒKƒŒƒbƒgEƒnƒEƒGƒ‹ ƒAƒCƒfƒA(MARGARET HOWELL idea) •wlŒC –{ŠŁ‚QŠK •wlŒC”„ź
ƒ}[ƒKƒŒƒbƒgƒnƒEƒGƒ‹ •wl•žEŽG‰Ż –{ŠŁ‚RŠK ƒAƒ_ƒ‹ƒgƒRƒ“ƒeƒ“ƒ|ƒ‰ƒŠ[
ƒ}[ƒKƒŒƒbƒgEƒnƒEƒGƒ‹ aŽm•žEŽG‰Ż “ŒŠŁ‚RŠK styliAEaŽmƒ„ƒ“ƒOƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[
ƒ}[ƒKƒŒƒbƒgƒnƒEƒGƒ‹ Šv¬•Ø “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽm—p•i
ƒ}[ƒKƒŒƒbƒgƒnƒEƒGƒ‹ ƒoƒbƒO –{ŠŁ‚QŠK ƒnƒ“ƒhƒoƒbƒO”„ź
ƒ}[ƒN@ƒWƒFƒCƒRƒuƒX •wl•žEƒoƒbƒOEŠv¬•ØEŽžŒvEƒAƒNƒZƒTƒŠ[EŒCE‚»‚Ģ‘¼ŽG‰Ż –{ŠŁ‚RŠK ƒAƒ_ƒ‹ƒgƒRƒ“ƒeƒ“ƒ|ƒ‰ƒŠ[
ƒ}[ƒŠƒGiƒGƒtƒf[ƒ[“ąj •wl•ž –{ŠŁ‚QŠK ƒ„ƒ“ƒOƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[”„ź
ƒ}[ƒŒƒ}[ƒŒ ƒfƒBƒŠ[ƒ}[ƒPƒbƒg ŒC “ŒŠŁ’n‰ŗ‚PŠK ƒŠƒ‰ƒbƒNƒXƒK[ƒfƒ“
ƒ}ƒCƒPƒ‹ƒR[ƒX •wl•žEƒoƒbƒOEŠv¬•ØEŽžŒvE‚»‚Ģ‘¼ŽG‰Ż –{ŠŁ‚RŠK ƒAƒ_ƒ‹ƒgƒRƒ“ƒeƒ“ƒ|ƒ‰ƒŠ[
ƒ}ƒOƒi[ƒj aŽmŒC “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽmŒC
ƒ}ƒOƒi[ƒj ƒxƒ‹ƒg “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽm—p•i
ƒ}ƒXƒ^[ƒoƒj[ aŽm•žE•wl•ž “ŒŠŁ‚RŠK styliAEƒSƒ‹ƒtƒEƒFƒA
ƒ}ƒ^ƒmƒAƒcƒR •wl”§’… –{ŠŁ‚RŠK •wl”§’…
ƒ}ƒ^ƒmƒAƒcƒR Q‘••iEƒ^ƒIƒ‹ –{ŠŁ‚TŠK Q‹ļ”„źEƒ^ƒIƒ‹”„ź
ƒ}ƒ_ƒ€ƒWƒ‡ƒRƒ“ƒ_ •wl•ž –{ŠŁ‚SŠK ƒRƒ“ƒeƒ“ƒ|ƒ‰ƒŠ[ƒvƒŒƒ^
ƒ}ƒbƒLƒ“ƒgƒbƒVƒ… aŽmƒoƒbƒO “ŒŠŁ‚TŠK collectiAEƒXƒ^ƒCƒ‹ƒ}[ƒPƒbƒg
ƒ}ƒbƒLƒ“ƒgƒbƒVƒ… ƒtƒBƒƒ\ƒtƒB[ •wl•ž –{ŠŁ‚RŠK ƒLƒƒƒŠƒAƒR[ƒfƒBƒl[ƒg
ƒ}ƒbƒLƒ“ƒgƒbƒVƒ… ƒtƒBƒƒ\ƒtƒB[ aŽm•žEŽG‰Ż “ŒŠŁ‚RŠK styliAEaŽmƒ„ƒ“ƒOƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[
ƒ}ƒbƒLƒ“ƒgƒbƒVƒ… ƒtƒBƒƒ\ƒtƒB[ Šv¬•ØEƒxƒ‹ƒg “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽm—p•i
ƒ}ƒbƒLƒ“ƒgƒbƒVƒ… ƒƒ“ƒhƒ“ •wl•ž –{ŠŁ‚SŠK ƒRƒ“ƒeƒ“ƒ|ƒ‰ƒŠ[ƒvƒŒƒ^
ƒ}ƒbƒLƒ“ƒgƒbƒVƒ… ƒƒ“ƒhƒ“ aŽm•ž “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽmƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[
ƒ}ƒbƒNƒXƒ}[ƒ‰ •wl•ž –{ŠŁ‚PŠK “ĮļƒCƒ“ƒ|[ƒg
ƒ}ƒbƒNi‚lE‚`E‚bj ‰»Ļ•i –{ŠŁ‚PŠK ‰»Ļ•i”„ź
ƒ}ƒfƒBƒtƒ@ƒuƒŠƒJ ƒŠƒrƒ“ƒOŽG‰ŻE•wl•žE•žüŽG‰Ż “ŒŠŁ’n‰ŗ‚PŠK ƒ}ƒCƒXƒ^ƒCƒ‹
ƒ}ƒhƒ‚ƒAƒ[ƒ‹ƒmƒ“ƒmƒ“ •wl•ž –{ŠŁ‚RŠK ƒLƒƒƒŠƒAƒR[ƒfƒBƒl[ƒg
ƒ}ƒhƒ‰ƒX aŽmŒC “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽmŒC
ƒ}ƒŠEƒGEƒ}ƒŠ(ƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹) •óü “ŒŠŁ‚TŠK ŽžŒvE•óü”„ź
ƒ}ƒŠ[Eƒ{[ƒe ƒEƒCƒbƒO –{ŠŁ‚WŠK ƒEƒCƒbƒOƒTƒƒ“
ƒ}ƒŠ[ƒNƒŽƒ“ƒg ƒRƒXƒ “ŒŠŁ’n‰ŗ‚PŠK ƒ}ƒCƒXƒ^ƒCƒ‹
”n—¢—W •wl•ž –{ŠŁ‚SŠK ƒjƒ…[ƒ~ƒZƒXƒR[ƒfƒBƒlƒCƒg
ƒ}ƒŠƒNƒŒ[ƒ‹ ƒlƒNƒ^ƒC “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽm—p•i
ƒ}ƒŠƒNƒŒ[ƒ‹ ƒƒCƒVƒƒƒc “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEƒƒCƒVƒƒƒc
ƒ}ƒŠƒTƒOƒŒ[ƒX •wl•ž –{ŠŁ‚SŠK ƒjƒ…[ƒ~ƒZƒXƒNƒ[ƒ[ƒbƒg
ƒ}ƒ‹ƒj “ĮļƒuƒeƒBƒbƒN “ŒŠŁ‚QŠK “Į‘IƒCƒ“ƒ|[ƒg
ƒ}ƒ‹ƒj ‰Ę‹ļ –{ŠŁ‚TŠK ‰Ę‹ļ”„ź
ƒ}ƒŒ[ƒ‰ “ĮļƒuƒeƒBƒbƒN –{ŠŁ1ŠK “ĮļƒCƒ“ƒ|[ƒgƒAƒŠƒAƒLƒAƒ‰ƒrƒX“ą
ƒ}ƒŒƒŠ[ aŽmŒC “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽmŒC
ƒ}ƒ“ƒVƒ“ƒOƒEƒFƒA aŽm•žE•wl•ž “ŒŠŁ‚RŠK styliAEƒSƒ‹ƒtƒEƒFƒA
ƒ}ƒ“ƒnƒbƒ^ƒi[ƒY ¬•ØEƒoƒbƒOEą•z –{ŠŁ‚QŠK ƒnƒ“ƒhƒoƒbƒO”„ź
‚Ż ƒ~[@ƒCƒbƒZƒCƒ~ƒ„ƒP •wl•ž –{ŠŁ‚RŠK ƒAƒ_ƒ‹ƒgƒRƒ“ƒeƒ“ƒ|ƒ‰ƒŠ[
ƒ~ƒEƒXiMJUSj •wlŒC –{ŠŁ‚QŠK •wlŒC”„ź(ƒgƒD[ƒ‹ƒ‚ƒ“ƒh“ą)
ƒ~ƒLƒnƒEƒX ƒxƒr[•žEŽq‹Ÿ•ž –{ŠŁ‚UŠK Žq‹Ÿ•ž”„ź
ƒ~ƒLƒnƒEƒX@ƒ_ƒuƒ‹‚a ƒxƒr[•žEŽq‹Ÿ•ž –{ŠŁ‚UŠK Žq‹Ÿ•ž”„ź
ƒ~ƒLƒnƒEƒX@ƒtƒ@[ƒXƒg V¶Ž™ –{ŠŁ‚UŠK Žq‹Ÿ•ž”„ź
ƒ~ƒLƒ‚ƒg •óü “ŒŠŁ‚TŠK ŽžŒvE•óü”„ź
ƒ~ƒYƒm aŽm•žE•wl•ž “ŒŠŁ‚TŠK collectiAEƒXƒ|[ƒc
ƒ~ƒbƒVƒFƒ‹ƒNƒ‰ƒ“@iMKj •wl•ž –{ŠŁ‚QŠK ƒ„ƒ“ƒOƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[”„ź
ƒ~ƒbƒ\[ƒj Q‘••iEƒ^ƒIƒ‹ –{ŠŁ‚TŠK Q‹ļ”„źEƒ^ƒIƒ‹”„ź
ƒ~ƒbƒ\[ƒj “ĮļƒuƒeƒBƒbƒN “ŒŠŁ‚QŠK “ĮļƒCƒ“ƒ|[ƒg
ƒ~ƒ~ƒbƒNƒX “ĮļƒuƒeƒBƒbƒN “ŒŠŁ‚PŠK “ĮļƒCƒ“ƒ|[ƒg
ƒ~ƒ‰EƒVƒ‡[ƒ“ •wl•ž –{ŠŁ‚SŠK ƒRƒ“ƒeƒ“ƒ|ƒ‰ƒŠ[ƒvƒŒƒ^
ƒ~ƒ‰EƒVƒ‡[ƒ“ ƒiƒCƒgƒEƒFƒA –{ŠŁ‚TŠK Q‹ļ”„ź
ƒ~ƒ‰EƒVƒ‡[ƒ“ aŽmŒC “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽmŒC
ƒ~ƒ‰EƒVƒ‡[ƒ“ ƒxƒ‹ƒgEŠv¬•ØEƒAƒNƒZƒTƒŠ[ “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽm—p•i
ƒ~ƒ‰EƒVƒ‡[ƒ“ aŽmƒoƒbƒO “ŒŠŁ‚TŠK collectiAEƒXƒ^ƒCƒ‹ƒ}[ƒPƒbƒg
‚ß ƒƒ]ƒsƒAƒm ƒxƒr[•žEŽq‹Ÿ•ž –{ŠŁ‚UŠK Žq‹Ÿ•ž”„ź
ƒƒ]ƒsƒAƒm@ƒWƒ…ƒjƒA Žq‹Ÿ•ž –{ŠŁ‚UŠK Žq‹Ÿ•ž”„ź
ƒƒ]ƒ“ƒhƒDƒTƒ“ƒN •wl•ž –{ŠŁ‚RŠK ƒp[ƒ‹ƒTƒCƒY
‚ą ƒ‚ƒJ •wl•ž –{ŠŁ‚RŠK ƒp[ƒ‹ƒTƒCƒY
ƒ‚ƒK •wl•ž –{ŠŁ‚RŠK ƒAƒ_ƒ‹ƒgƒRƒ“ƒeƒ“ƒ|ƒ‰ƒŠ[
ƒ‚[ƒhƒNƒ‰ƒbƒZ •wlŒC –{ŠŁ‚QŠK •wlŒC”„ź
MONETiƒ‚ƒlj •wlŒC –{ŠŁ‚QŠK •wlŒC”„źiƒgƒD[ƒ‹ƒ‚ƒ“ƒh“ąj
ƒ‚ƒ‰ƒrƒg “ĮļƒuƒeƒBƒbƒN “ŒŠŁ2ŠK “ĮļƒCƒ“ƒ|[ƒg
ƒ‚ƒŠƒVƒQ ‰Ę‹ļ –{ŠŁ‚TŠK ‰Ę‹ļ”„ź
ƒ‚ƒŒƒXƒL[ aŽmŒC “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽmŒC
ƒ‚ƒ“ƒuƒ‰ƒ“ ƒ‚ƒ“ƒuƒ‰ƒ“ “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽm—p•i

ƒy[ƒWć•”‚Ö

‚ās
  ƒuƒ‰ƒ“ƒhEƒVƒ‡ƒbƒv–¼ ƒWƒƒƒ“ƒ‹ ƒtƒƒA ”„ź–¼
‚ā ‘å˜a ƒJƒ^ƒƒOƒMƒtƒg –{ŠŁ‚TŠK ƒMƒtƒgƒTƒƒ“
‚ä ƒ†ƒL ƒgƒŠƒC •óü “ŒŠŁ‚TŠK ŽžŒvE•óü”„ź
ƒ†ƒUƒƒ„ ŽčŒ|—p•iE•z’nEƒzƒr[Ž—æ ƒEƒCƒ“ƒOŠŁ‚SŠK ƒEƒCƒ“ƒOŠŁ
ƒ†ƒiƒCƒeƒbƒhƒAƒ[ƒY •wl•žEaŽm•ž “ŒŠŁ‚PŠK ƒ†ƒiƒCƒeƒbƒhƒAƒ[ƒY
ƒ†ƒiƒCƒeƒbƒhƒAƒ[ƒY Šv¬•Ø “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽm—p•i
ƒ†ƒjƒeƒB@iunityj •wlŒC –{ŠŁ‚QŠK •wlŒC”„ź
‚ę ƒˆ[ƒKƒ“ƒŒ[ƒ‹ •wl•ž –{ŠŁ‚SŠK ƒRƒ“ƒeƒ“ƒ|ƒ‰ƒŠ[ƒvƒŒƒ^
ƒˆƒVƒG@ƒCƒiƒo •wl•ž –{ŠŁ‚SŠK ƒRƒ“ƒeƒ“ƒ|ƒ‰ƒŠ[ƒvƒŒƒ^
‚SŽ ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ –{ŠŁ‚PŠK ƒAƒNƒZƒTƒŠ[”„ź

ƒy[ƒWć•”‚Ö

‚ēs
  ƒuƒ‰ƒ“ƒhEƒVƒ‡ƒbƒv–¼ ƒWƒƒƒ“ƒ‹ ƒtƒƒA ”„ź–¼
‚ē ƒ‰Eƒ\ƒ} •óü “ŒŠŁ‚TŠK ŽžŒvE•óü”„ź
ƒ‰ƒCƒIƒ“ ōÜ –{ŠŁ‚TŠK ƒMƒtƒgƒTƒƒ“
ƒ‰ƒNƒ‰ƒNƒp[ƒg[ƒi[ ˆß—æ•i –{ŠŁ8ŠK ƒn[ƒgƒtƒ‹ƒVƒ‡ƒbƒv
ƒ‰ƒRƒXƒe aŽm•žE•wl•ž “ŒŠŁ‚RŠK styliAEaŽmƒ„ƒ“ƒOƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[
ƒ‰ƒVƒbƒg ƒoƒbƒO –{ŠŁ‚QŠK ƒnƒ“ƒhƒoƒbƒO”„ź
ƒ‰ƒbƒVƒ… ƒRƒXƒEƒoƒXŽG‰Ż “ŒŠŁ’n‰ŗ‚PŠK ƒŠƒ‰ƒbƒNƒXƒK[ƒfƒ“
ƒ‰ƒs[ƒkƒuƒ‰ƒ“ƒVƒ… •wl•ž –{ŠŁ‚SŠK ƒRƒ“ƒeƒ“ƒ|ƒ‰ƒŠ[ƒvƒŒƒ^
ƒ‰ƒs[ƒkƒ‹[ƒWƒ…iL) •wl•ž –{ŠŁ‚SŠK ƒ†ƒAƒTƒCƒY
ƒ‰ƒ~[ •M‹L‹ļ “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽm—p•i
ƒ‰ƒ‹ƒtƒ[ƒŒƒ“ ƒxƒr[•žEŽq‹Ÿ•ž –{ŠŁ‚UŠK Žq‹Ÿ•ž”„ź
ƒ‰ƒ“ƒRƒ€ ‰»Ļ•i –{ŠŁ‚PŠK ‰»Ļ•i”„ź
ƒ‰ƒ“ƒ^ƒi •wl•ž –{ŠŁ‚SŠK ƒ~ƒZƒXƒNƒ[ƒ[ƒbƒg
ƒ‰ƒ“ƒoƒ“ Q‘••iEƒiƒCƒgƒEƒFƒAEƒ^ƒIƒ‹ –{ŠŁ‚TŠK Q‹ļ”„źEƒ^ƒIƒ‹”„ź
ƒ‰ƒ“ƒoƒ“@ƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“ aŽm•ž “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽmƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[
ƒ‰ƒ“ƒoƒ“ ƒlƒNƒ^ƒCEƒAƒNƒZƒTƒŠ[Eƒxƒ‹ƒgEŠv¬•Ø “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽm—p•i
ƒ‰ƒ“ƒoƒ“ ƒƒCƒVƒƒƒc “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEƒƒCƒVƒƒƒc
ƒ‰ƒ“ƒoƒ“ aŽmƒoƒbƒO “ŒŠŁ‚TŠK collectiAEƒXƒ^ƒCƒ‹ƒ}[ƒPƒbƒg
ƒ‰ƒ“ƒoƒ“ƒIƒ“ƒuƒ‹[(LANVIN en Bleu) •wlŒC –{ŠŁ‚QŠK •wlŒC”„ź
ƒ‰ƒ“ƒoƒ“ƒIƒ“ƒuƒ‹[(LANVIN en Bleu) ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ –{ŠŁ‚PŠK ƒAƒNƒZƒTƒŠ[”„ź
ƒ‰ƒ“ƒoƒ“ƒIƒ“ƒuƒ‹[(LANVIN en Bleu) ƒoƒbƒO –{ŠŁ‚QŠK ƒnƒ“ƒhƒoƒbƒO”„ź
‚č ƒŠ[ƒKƒ‹ •wlŒC –{ŠŁ‚QŠK •wlŒC”„ź
ƒŠ[ƒKƒ‹ aŽmŒC “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽmŒC
ƒŠ[ƒKƒ‹ƒEƒH[ƒJ[iRegal Walkerj aŽmŒC “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽmŒC
ƒŠ[ƒKƒ‹ƒEƒH[ƒJ[iRegal Walkerj •wlŒC –{ŠŁ‚QŠK •wlŒC”„ź
ƒŠƒNƒVƒ‹ Z‘īƒŠƒtƒH[ƒ€ –{ŠŁ‚TŠK ƒnƒEƒXƒŠƒtƒH[ƒ€
ƒŠƒoƒeƒB ƒiƒCƒgƒEƒFƒA –{ŠŁ‚TŠK Q‹ļ”„źEƒ^ƒIƒ‹”„ź
ƒŠƒoƒeƒB •wl•ž –{ŠŁ‚SŠK ƒ~ƒZƒXƒNƒ[ƒ[ƒbƒg
ƒŠƒtƒŒƒNƒg •wl•ž –{ŠŁ‚RŠK ƒLƒƒƒŠƒAƒR[ƒfƒBƒl[ƒg
ƒŠƒxƒ‰ƒ‹ •wl•ž –{ŠŁ‚SŠK ƒ~ƒZƒXƒNƒ[ƒ[ƒbƒg
ƒŠƒŠƒAƒ“ƒrƒ…[ƒeƒB[iS) •wl•ž –{ŠŁ‚RŠK ƒp[ƒ‹ƒTƒCƒY
ƒŠƒŠƒAƒ“ƒrƒ…[ƒeƒB[iL) •wl•ž –{ŠŁ‚SŠK ƒ†ƒAƒTƒCƒY
ƒŠƒŠƒJƒ‰ ƒJ[ƒeƒ“ –{ŠŁ‚TŠK ƒCƒ“ƒeƒŠƒA
ƒŠƒ“ƒWƒB Žq‹Ÿ•ž –{ŠŁ‚UŠK Žq‹Ÿ•ž”„ź
ƒŠƒ“ƒxƒ‹ ƒJƒ^ƒƒOƒMƒtƒg –{ŠŁ‚TŠK ƒMƒtƒgƒTƒƒ“
‚é ƒ‹ƒX[ƒN •wl•ž –{ŠŁ‚RŠK ƒAƒ_ƒ‹ƒgƒRƒ“ƒeƒ“ƒ|ƒ‰ƒŠ[”„ź
ƒ‹ƒh[ƒ€ ƒGƒfƒBƒtƒBƒX@ƒG@ƒCƒGƒi •wl•žEaŽm•ž “ŒŠŁ‚PŠK ƒGƒfƒBƒtƒBƒX@ƒG@ƒCƒGƒi
ƒ‹ƒtƒgƒ[ƒu •wl•ž –{ŠŁ‚RŠK ƒAƒ_ƒ‹ƒgƒRƒ“ƒeƒ“ƒ|ƒ‰ƒŠ[
‚ź ƒŒƒCƒW[ƒX[ƒUƒ“ ƒMƒtƒgE•žüŽG‰Ż “ŒŠŁ’n‰ŗ‚PŠK ƒ}ƒCƒXƒ^ƒCƒ‹
ƒŒƒIƒi[ƒ‹ •wl•ž –{ŠŁ‚SŠK ƒRƒ“ƒeƒ“ƒ|ƒ‰ƒŠ[ƒvƒŒƒ^
ƒŒƒIƒi[ƒ‹ƒXƒ|[ƒc •wl•ž –{ŠŁ‚SŠK ƒRƒ“ƒeƒ“ƒ|ƒ‰ƒŠ[ƒvƒŒƒ^
ƒŒƒXƒeƒ‰ •wl•ž –{ŠŁ‚RŠK ƒLƒƒƒŠƒAƒR[ƒfƒBƒl[ƒg
ƒŒƒXƒ|[ƒgƒTƒbƒN ƒoƒbƒOE¬•Ø –{ŠŁ‚QŠK ƒnƒ“ƒhƒoƒbƒO”„ź
ƒŒƒZƒ“ƒg aŽm•ž “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽmƒJƒWƒ…ƒAƒ‹
ƒŒƒxƒbƒJEƒeƒCƒ‰[ ƒoƒbƒOE¬•Ø –{ŠŁ‚QŠK ƒnƒ“ƒhƒoƒbƒO”„ź
ƒŒƒŠƒAƒ“ •wl•ž –{ŠŁ‚SŠK ƒŒƒŠƒAƒ“
ƒŒƒŠƒAƒ“ƒvƒ‰ƒXƒnƒEƒX •wl•ž –{ŠŁ‚SŠK ƒ†ƒAƒTƒCƒY
‚ė ƒ[ƒYƒeƒBƒAƒ‰iL) •wl•ž –{ŠŁ‚SŠK ƒ†ƒAƒTƒCƒY
ƒ[ƒYƒuƒ‰ƒ“ƒVƒF •óü “ŒŠŁ‚TŠK ŽžŒvE•óü”„ź
ƒ[ƒhƒ\ƒ“ ƒƒCƒVƒƒƒc “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEƒƒCƒVƒƒƒc
ƒƒNƒVƒ^ƒ“ ‰»Ļ•iAƒ{ƒfƒBƒPƒA¤•iAƒwƒAƒPƒA¤•i –{ŠŁ‚PŠK ‰»Ļ•i”„ź
ƒƒWƒJ@{iLj •wl•ž –{ŠŁ‚SŠK ƒjƒ…[ƒ~ƒZƒXƒR[ƒfƒBƒlƒCƒg
ƒƒbƒNƒ|[ƒg •wlŒC –{ŠŁ2ŠK ƒCƒ“ƒ|[ƒg&ƒZƒŒƒNƒg
ƒƒtƒe[ – –{ŠŁ‚TŠK Q‹ļ”„ź
ƒƒy •wl•ž –{ŠŁ‚QŠK ƒ„ƒ“ƒOƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[”„ź
ƒƒyƒsƒNƒjƒbƒN •wl•ž “ŒŠŁ’n‰ŗ‚PŠK ƒ}ƒCƒXƒ^ƒCƒ‹
ƒƒŒƒbƒNƒX ŽžŒv “ŒŠŁ‚TŠK ŽžŒvE•óü”„ź
ƒƒ“ƒVƒƒƒ“ ƒoƒbƒOE¬•Ø –{ŠŁ‚QŠK ƒnƒ“ƒhƒoƒbƒO”„ź
ƒƒ“ƒWƒ“ ŽžŒv “ŒŠŁ‚TŠK ŽžŒvE•óü”„ź

ƒy[ƒWć•”‚Ö

‚ķs
  ƒuƒ‰ƒ“ƒhEƒVƒ‡ƒbƒv–¼ ƒWƒƒƒ“ƒ‹ ƒtƒƒA ”„ź–¼
‚ķ ƒ[ƒ‹ƒhƒ}[ƒ` aŽmŒC “ŒŠŁ‚SŠK gentliAEaŽmŒC
ƒƒCƒY •wl•žEŒCE‚»‚Ģ‘¼ŽG‰Ż –{ŠŁ‚RŠK ƒAƒ_ƒ‹ƒgƒRƒ“ƒeƒ“ƒ|ƒ‰ƒŠ[
ƒƒO •wlŒC –{ŠŁ‚QŠK •wlŒC”„ź
ƒƒR[ƒ‹ •wl”§’… –{ŠŁ‚RŠK •wl”§’…
ƒƒR[ƒ‹ …’… “ŒŠŁ‚TŠK collectiAEƒXƒ|[ƒc
ƒƒR[ƒ‹ƒLƒbƒY ”§’…EƒpƒWƒƒƒ} –{ŠŁ‚UŠK ƒxƒr[—p•i
ƒƒR[ƒ‹ƒTƒNƒZƒXƒEƒH[ƒN •wlŒC –{ŠŁ‚QŠK •wlŒC”„ź
ƒƒR[ƒ‹ƒ}ƒ^ƒjƒeƒB ƒ}ƒ^ƒjƒeƒB –{ŠŁ‚UŠK ƒxƒr[—p•i
Ž„‚Ģ•”‰® ƒŠƒrƒ“ƒOŽG‰ŻEƒLƒbƒ`ƒ“ŽG‰ŻE•wl•žEŽq‹Ÿ—p•i “ŒŠŁ’n‰ŗ1ŠK ƒ}ƒCƒXƒ^ƒCƒ‹

ƒy[ƒWć•”‚Ö